MANUFACTURING FLAW - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Запись в OpenDict

manufacturing flaw СУЩ.

manufacturing flaw: Herstellungsfehler м.

I. flaw [flɔ:, америк. flɑ:] СУЩ.

1. flaw (fault):

flaw: Fehler м. <-s, ->

flaw: Mangel м. <-s, Män·gel>

flaw МЕХАН., ТЕХН. of machine: Defekt м. <-(e)s, -e>

flaw МЕХАН., ТЕХН. of machine: [Fabrikations]fehler м.

flaw in casting: Gussblase ж.

flaw in casting: Lunker м. спец.

beauty without flaw: makellose Schönheit

flaw in material: Materialfehler м. <-s, ->

the flaws of [or in] a plan/an argument: die Schwachstellen eines Plans/in einer Argumentation

to have a flaw in one's character: einen Charakterfehler haben

2. flaw (break):

flaw in china, glass: Sprung м. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

flaw in floor, wall: Riss м. <-es, -e>

flaw in floor, wall: Spalt м. <-(e)s, -e>

flaw in pipe: Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

3. flaw ЮРИД.:

flaw of a contract, will: Formfehler м. <-s, ->

II. flaw [flɔ:, америк. flɑ:] ГЛ. перех.

to flaw sth: etw beeinträchtigen

to flaw sth brick, material: etw brüchig [o. rissig] machen

to flaw sth body, face: etw verunstalten [o. entstellen]

our holiday was flawed by heavy rains: unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt

I. flee <fled, fled> [fli:] ГЛ. неперех.

1. flee:

flee (run away): fliehen <floh, geflohen>

flee (seek safety): flüchten

she fled from the room in tears: sie rannte weinend aus dem Zimmer

to flee to the country: sich вин. aufs Land flüchten

to flee from justice: sich вин. der Strafverfolgung entziehen

2. flee перенос. (fade):

flee: vergehen

flee: schwinden <schwand, geschwunden>

all our dreams have fled лит.: all unsere Träume sind dahin лит.

II. flee <fled, fled> [fli:] ГЛ. перех.

1. flee (avoid):

to flee sb/sth adversary, danger: vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]

to flee sb/sth adversary, danger: jdm/etw entfliehen высок.

2. flee (leave):

to flee sth country, home: aus etw дат. fliehen

to flee sth country, home: etw fluchtartig verlassen

3. flee лит. (abandon):

to flee sth city, people, society: etw fliehen лит.

I. manu·fac·tur·ing [ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

manufacturing: Herstellungs-

manufacturing: Produktions-

manufacturing centre [or америк. center]: Industriezentrum ср. <-s, -zentren>

manufacturing costs: Herstellungskosten pl

manufacturing costs (of a film): Produktionskosten pl

manufacturing firm: Hersteller м. <-s, ->

manufacturing firm: Herstellerfirma ж. <-, -firmen>

manufacturing industry: verarbeitende Industrie

II. manu·fac·tur·ing [ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ, америк. -ɚ-] СУЩ. no pl

manufacturing: Fertigung ж. <-, -en>

I. manu·fac·ture [ˌmænjəˈfæktʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. manufacture (produce commercially):

to manufacture sth: etw herstellen

manufactured goods: Fertigerzeugnisse pl

2. manufacture (fabricate):

to manufacture sth: etw erfinden

to manufacture an excuse: eine Ausrede erfinden

II. manu·fac·ture [ˌmænjəˈfæktʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl

manufacture: Herstellung ж. <-, ->

manufacture: Erzeugung ж. <-, -en>

manufacture: Fabrikation ж. <-, -en> офиц.

a vehicle of French/Italian manufacture: ein Wagen м. aus französischer/italienischer Herstellung

Запись в OpenDict

flee ГЛ.

to force sb to flee: jdn in die Flucht treiben

manufacture [ˌmænjəˈfæktʃə] ГЛ.

manufacture: produzieren

manufacture: herstellen

manufacturing [ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ] СУЩ.

manufacturing: Herstellung

Present
I	flaw
you	flaw
he/she/it	flaws
we	flaw
you	flaw
they	flaw

Past
I	flawed
you	flawed
he/she/it	flawed
we	flawed
you	flawed
they	flawed

Present Perfect
I	have	flawed
you	have	flawed
he/she/it	has	flawed
we	have	flawed
you	have	flawed
they	have	flawed

Past Perfect
I	had	flawed
you	had	flawed
he/she/it	had	flawed
we	had	flawed
you	had	flawed
they	had	flawed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bolts designed to anchor this section may bear some manufacturing flaw, or a combination of factors might be to blame.

www.thestar.com

Another aircraft that was also returned to service last weekend is now being assessed to see if it too is free of the manufacturing flaw.

A structure is able to retain its integrity in the presence of damage due to causes such as fatigue, corrosion, manufacturing flaws, or impact.

en.wikipedia.org

Investigators continue to search for the cause, which could be a charging problem, a manufacturing flaw or something else.

www.usatoday.com

Self-healing circuits could be resilient to manufacturing flaws, and they could withstand damage caused by high temperatures or the deterioration that comes with aging.

www.technologyreview.com

Поиск в словаре