Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разоблачать
Marktindex

в словаре PONS

mar·ket ˈin·dex СУЩ.

market index
Marktindex м.
в словаре PONS

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book)
Index м. <-(es), -e>
index (alphabetical list: in book)
Quellenverzeichnis ср.
index (in library)
Katalog м. <-(e)s, -e>
index (register, list)
Register ср. <-s, ->
index (register, list)
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
index (in a computer memory)
Index м. <-(es), -e>
look it up in the index
schlag's doch im Verzeichnis nach
index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]
Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ср.
card index
Kartei ж. <-, -en>
computer index
[elektronisches] Datenverzeichnis
catalogued on a computer index
elektronisch erfasst
index number
Indexzahl ж.
index number (percentage rise of sth over a period)
Indexziffer ж.

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ЭКОН.
Index м. <-(es), -e> спец.
index ЭКОН.
Indexzahl ж. спец.
index БИРЖ.
Aktienindex м. <-(es), -e>
index БИРЖ.
Börsenindex м. <-(es), -e>
the cost-of-living index
der Lebenshaltungskostenindex
the Dow Jones Index
der Dow-Jones-Index спец.
FTSE 100 Index
[britischer] Aktienindex м.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index м. спец.
price/wage index
Preis-/Lohnkostenindex м.
index of building costs
Baukostenindex м.

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of
Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.
index of
Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.
to be a reliable index of sth
ein verlässliches Anzeichen für etw вин. sein
to be a reliable index of sth
zuverlässig Aufschluss über etw вин. geben

4. index no pl РЕЛИГ. ист.:

the Index of prohibited books
der Index

5. index < pl indices> МАТЕМ.:

index
Index м. <-(es), -e> спец.

6. index ИНФОРМ. (address to use):

index
Index м. <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index
Index м. <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.

1. index (create index):

to index sth in book
etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen
to index sth in library
etw katalogisieren
to index sth on computer
ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen
to index sth on computer
etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book
etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen
to index sth in library
etw in einen Katalog aufnehmen
to index sth on computer
etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen
to index sth by author/keyword/subject-matter/title
etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ЭКОН. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth
an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein
wages have been indexed to inflation
die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt
indexed pension
dynamische Rente
to index sth
etw indexieren

4. index МАТЕМ.:

to index sth
etw indizieren

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

market index СУЩ. ФИНАНС.

market index (Verzeichnis der Werte eines Markts)
Marktindex м.

overall market index СУЩ. РЫН. КОНКУР.

overall market index
Gesamtmarktindex м.

Swiss Market Index СУЩ. ФИНАНС.

Swiss Market Index (Schweizer Aktienindex)
SMI м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Marktindex (Verzeichnis der Werte eines Markts)
market index
Gesamtmarktindex
overall market index
SMI (Schweizer Aktienindex)
Swiss Market Index (SMI)
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

index СУЩ. БУХГ.

index (Verzeichnis)
Register ср.

index СУЩ. ФИНАНС.

index
Index м.

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market
vermarkten

Klett Словарь географических терминов

index [ˈɪndeks] СУЩ.

index
Stichwortverzeichnis
index
Index
index
Register

market СУЩ.

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a mixture of two words: green and index.
en.wikipedia.org
The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.
en.wikipedia.org
As a result, the modulation index "m" is 0.5.
en.wikipedia.org
A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.
en.wikipedia.org
Because of that, the book was indexed for a short time after the war.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Japan has also improved its position in the technology and market indexes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Japan verbessert seine Position auch im Technologie- und Marktindex:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Jensens Alpha A base which the capital asset pricing model uses to determine whether a financial manager a market index & # xFC; has surpassed.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Jensens Alpha Eine Bemessungsgrundlage, die sich des Capital Asset Pricing Models bedient, um festzustellen, ob ein Finanzmanager einen Marktindex übertroffen hat.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Jensens Alpha As Jensens alpha risk-adjusted excess return (outperformance) of a mutual fund is s compared to the market index called:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Jensens Alpha Als Jensens Alpha wird die risikobereinigte Überrendite (Outperformance) eines Investmentfonds gegenüber dem Marktindex bezeichnet:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Jensens Alpha Jensens alpha measures the risk-adjusted excess return (outperformance) of the fund relative to the market index.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Jensens Alpha Jensens Alpha mißt die risikoadjustierte Überrendite (Outperformance) des Fonds im Verhältnis zum Marktindex.
[...]
de.mimi.hu
[...]
HotJobs’ NASDAQ market cap increased 300% in 2001 in a year that the market index declined over 30%.
[...]
www.avature.net
[...]
HotJobs NASDAQ Marktkapitalisierung erhöhte sich im Jahr 2001 um 300 %, während der Marktindex um 30 % schrumpfte.
[...]
www.avature.net

Поиск в словаре

Искать перевод "market index" в других языках

английский
польский