Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фенологическая
Maurerhammer
Запись в OpenDict
mason's hammer СУЩ.
mason's hammer
Maurerhammer м.
ma·son [ˈmeɪsən] СУЩ.
1. mason (stonemason):
mason
Steinmetz(in) м. (ж.) <-en, -en>
2. mason америк. (bricklayer):
mason
Maurer(in) м. (ж.) <-s, ->
Ma·son [ˈmeɪsən] СУЩ.
Mason
Freimaurer м.
I. ham·mer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. hammer (tool):
hammer
Hammer м. <-s, Hämmer>
hammer and sickle
Hammer und Sichel
to come [or go] under the hammer
versteigert werden разг.
to come [or go] under the hammer
unter den Hammer kommen
2. hammer (part of gun):
hammer
[Abzugs]hahn м.
3. hammer СПОРТ:
hammer
[Wurf]hammer м.
[throwing] the hammer
das Hammerwerfen
Выражения:
to go at sth hammer and tongs (work hard)
sich вин. [mächtig] ins Zeug legen разг.
to go at sth hammer and tongs (argue)
sich вин. streiten, dass die Fetzen fliegen разг.
II. ham·mer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. hammer (hit):
to hammer sth nail
etw einschlagen
to hammer sth (hit hard)
etw schlagen
to hammer sth (with hammer)
etw hämmern
the batsman hammered the ball into the outfield
der Schlagmann schlug den Ball mit Wucht ins Außenfeld
to hammer a nail [into sth]
einen Nagel [in etw вин.] einschlagen
to hammer sth into sb [or into sb's head] перенос.
jdm etw einhämmern разг. [o. einbläuen]
2. hammer разг. (defeat):
to hammer sb
jdm eine Schlappe beibringen разг.
to hammer sb
jdm haushoch überlegen sein
to hammer sb ВОЕН.
jdn vernichtend schlagen
France hammered Italy 6-1
Frankreich war Italien mit 6:1 haushoch überlegen
3. hammer брит. БИРЖ. жарг.:
to hammer sb
jdn für zahlungsunfähig erklären
4. hammer ЭКОН.:
to hammer sth price
etw drücken
to hammer sth business
etw schaden
share prices have been hammered by the latest economic statistics
die Aktienpreise wurden durch die jüngsten Wirtschaftsstatistiken nach unten gedrückt
business has been hammered by recession
die Rezession schadet dem Geschäft
5. hammer (criticize):
to hammer sth [for sth]
etw [wegen einer S. род.] verreißen
to be hammered by sb [for sth]
von jdm [wegen einer S. род.] zur Schnecke [o. юж.-нем., швейц. жарг. Sau] gemacht werden
6. hammer (become very drunk):
to be/get hammered [on sth] разг.
[von etw дат.] besoffen sein/werden жарг.
Выражения:
to hammer sth home
einer S. дат. Nachdruck verleihen
to hammer sth home
etw mit Nachdruck zu verstehen geben
the advertising campaign tries to hammer home that smoking is a health risk
die Werbekampagne versucht den Leuten einzubläuen, dass Rauchen gesundheitsgefährdend ist
III. ham·mer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
hammer
hämmern a. перенос.
to hammer at [or on] sth
gegen etw вин. hämmern
Present
Ihammer
youhammer
he/she/ithammers
wehammer
youhammer
theyhammer
Past
Ihammered
youhammered
he/she/ithammered
wehammered
youhammered
theyhammered
Present Perfect
Ihavehammered
youhavehammered
he/she/ithashammered
wehavehammered
youhavehammered
theyhavehammered
Past Perfect
Ihadhammered
youhadhammered
he/she/ithadhammered
wehadhammered
youhadhammered
theyhadhammered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.
en.wikipedia.org
She's also a dab hand with a hammer.
www.smh.com.au
The leaf spring snaps the hammer away from the pole-piece, pushing the hammer out against a ribbon and placing an image of a dot onto the paper.
en.wikipedia.org
Alloy helps coach entrepreneurs through the drafting of business plans, hiring of teams, and hammer(ing) out the nitty-gritty that's needed to build a company from scratch.
en.wikipedia.org
The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре