MASS MAILING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

mass ˈmail·ing СУЩ. америк., австрал. (mailshot)

mass mailing

Versand м. von Massensendungen zu Werbezwecken

в словаре PONS

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. no pl

mail

Post ж. <->

incoming mail

Posteingang м. <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] СУЩ. no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung ж. <-, -en>

mail

Panzer м. <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer м.

2. mail of an animal:

mail

Panzer м. <-s, ->

mail·ing [ˈmeɪlɪŋ] СУЩ.

1. mailing no pl (sending sth by mail):

mailing

Versenden ср.

2. mailing (sth sent by mail):

mailing

Mailing ср. <-(s)>

I. mass [mæs] СУЩ.

1. mass usu ед. (formless quantity):

mass

Masse ж. <-, -n>

masses of warm air

warme Luftmassen

a mass of dough

ein Teigklumpen м.

a mass of rubble

ein Haufen м. Schutt

2. mass usu ед. (large quantity):

mass

Menge ж. <-, -n>

a mass of contradictions

eine Reihe von Widersprüchen

the mass of the people

die breite Masse

the mass of the population

die Mehrzahl der Bevölkerung

3. mass no pl ФИЗ.:

mass

Masse ж. <-, -n>

II. mass [mæs] СУЩ. modifier

1. mass (on large scale):

mass (murder, suicide)

Massen-

mass hysteria

Massenhysterie ж.

mass starvation

große Hungersnot

2. mass НАУКА:

mass balance

Massenbilanz ж.

mass balance

Stoffbilanz ж.

mass element

Masseteilchen ср.

mass polymer

Blockpolymer ср.

mass reduction

Massenkontraktion ж.

mass transfer

Stoffaustausch м.

mass transfer

Stoffübergang м.

III. mass [mæs] ГЛ. неперех.

mass crowd

sich вин. ansammeln

mass troops

aufmarschieren

Mass [mæs] СУЩ.

1. Mass РЕЛИГ.:

Mass

Messe ж. <-, -n>

Mass

Messfeier ж.

to celebrate a Mass

eine Messe feiern

2. Mass МУЗ.:

Mass

Messe ж. <-, -n>

Mass. америк.

Mass сокращение от Massachusetts

Запись в OpenDict

mass СУЩ.

a mass of [or masses of] ... разг.

einen Haufen ... разг.

Запись в OpenDict

Mass СУЩ.

the Holy Mass РЕЛИГ.

die heilige Messe

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While still considered inappropriate in many newsgroup postings and mailing lists, its adoption for personal and business mail has only increased over time.

en.wikipedia.org

Avoid mailing checks to pay bills or to deposit funds in your banking account.

www.businessinsider.com

Consumers complained they were unable to unsubscribe from the airline's mailing list.

en.wikipedia.org

Ahn has spent a total of $352,538, including just over $168,000 on potholders, notepads, envelopes, printing, mailing and postage.

www.latimes.com

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org