Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abt.
Mittelfinger
mid·dle ˈfin·ger СУЩ.
Mittelfinger м. <-s, ->
jdm den Mittelfinger [o. жарг. Stinkefinger] zeigen
английский
английский
немецкий
немецкий
Mittelfinger м. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
I. fin·ger [ˈfɪŋgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. finger АНАТ.:
Finger м. <-s, ->
Zeigefinger м. <-s, ->
Mittelfinger м. <-s, ->
Ringfinger м. <-s, ->
2. finger (glove part):
Fingerling м. <-s, -e>
3. finger (measure):
finger of alcohol
Fingerbreit м. <-, ->
4. finger (long, narrow piece):
finger of bread, cake, biscuit
Streifen м. <-s, ->
Выражения:
jdn beim Griff in die Kasse ertappen разг. смягч.
to get [or pull] one's finger out брит., австрал. разг.
sich вин. ranhalten
to get [or pull] one's finger out брит., австрал. разг.
Gas geben разг. австр., швейц.
to get [or pull] one's finger out брит., австрал. разг.
to give sb the finger америк. разг.
to have [or put] a finger in the pie америк.
to have [or put] a finger in the pie америк.
sich вин. bedienen смягч.
in die Kasse greifen разг. смягч.
den Finger auf etw вин. legen
to put one's finger on sth перенос.
to put the finger on sb разг.
to be all fingers and thumbs брит., австрал. разг.
II. fin·ger [ˈfɪŋgəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. finger (touch):
etw befingern жарг.
an etw дат. herumfingern разг.
2. finger вульг. (fondle):
jdn befummeln разг. уничиж.
3. finger (play upon):
4. finger разг. (inform on):
to finger sb [to sb]
jdn [bei jdm] verpfeifen разг. уничиж.
5. finger америк. (choose):
to finger sb for sth
jdn für etw вин. aussuchen
6. finger (play):
7. finger (mark):
I. mid·dle [ˈmɪdl̩] СУЩ.
1. middle:
Mitte ж. <-, -n>
middle of fruit, nuts
Innere[s] ср.
middle (centre part) of book, film, story
2. middle (in time, space):
in the middle of nowhere перенос.
in the middle of nowhere перенос.
mitten im Nirgendwo [o. австр., швейц. Nichts]
3. middle разг.:
Taille ж. <-, -n>
Bauch м. <-(e)s, Bäuche>
4. middle (between things):
Mitte ж. <-, -n>
II. mid·dle [ˈmɪdl̩] ПРИЛ. определит., неизм.
Выражения:
Present
Ifinger
youfinger
he/she/itfingers
wefinger
youfinger
theyfinger
Past
Ifingered
youfingered
he/she/itfingered
wefingered
youfingered
theyfingered
Present Perfect
Ihavefingered
youhavefingered
he/she/ithasfingered
wehavefingered
youhavefingered
theyhavefingered
Past Perfect
Ihadfingered
youhadfingered
he/she/ithadfingered
wehadfingered
youhadfingered
theyhadfingered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The equipment cabinets with electronic and pneumatic equipment are housed in the middle of the luggage compartment.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org
He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.
en.wikipedia.org
In the middle point between the two left transistors, the two signal currents (current changes) are subtracted.
en.wikipedia.org
The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Due to the special conductive material that is sewn to the thumb, index and middle finger, you can easily touch the image as you always do without it.
www.megagadgets.de
[...]
Durch das besonders gleitende Material das an den Daumen, Zeige- und Mittelfinger genäht ist, kannst du einfach das Bild berühren, wie du es sonst auch ohne Handschuhe tust.
[...]
The fingers on the outside – i.e. the thumb and little finger - therefore react faster than the middle finger, which is exposed to the “cross fire” of two neighbours on each side.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Finger am Rand – also Daumen und kleiner Finger – reagieren deswegen schneller als der Mittelfinger, der dem „Störfeuer“ von je zwei Nachbarn pro Seite ausgesetzt ist.
[...]
[...]
The shape is that of a fist with the thumb sticking out between the index and middle fingers, a gesture traditionally used to fend off evil.
[...]
www.marquise.de
[...]
Die Form ist die einer Faust, bei der der Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger hervorschaut - eine Geste der Geisterabwehr, die vermutlich auch sexuelle Nebenbedeutungen hat.
[...]
[...]
From the results of the computer simulation it can be concluded that weaker inhibition from the neighbouring fingers would shorten the reaction time of the middle finger.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Aus den Ergebnissen der Computersimulation lässt sich folgern, dass eine schwächere Hemmung durch die Nachbarfinger die Reaktionszeit des Mittelfingers verkürzen müsste.
[...]
[...]
“In other words, the high level of inhibition received by the nerve cells of the middle fingers mean that it takes longer for the excitement to build up – they therefore react more slowly” said Dr. Dinse.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die hohe Hemmung, die die Nervenzellen der Mittelfinger erhalten, sorgt dafür, dass es länger dauert, bis Erregung aufgebaut ist – sie reagieren dadurch langsamer“, verdeutlicht Dr. Dinse.
[...]