MUNICIPAL TAX - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

mu·nici·pal ˈtax СУЩ.

municipal tax

Gemeindesteuer ж. <-, -n>

в словаре PONS

mu·nici·pal [mju:ˈnɪsɪpəl, америк. -səpəl] ПРИЛ. неизм.

municipal

städtisch

municipal

Stadt-

municipal

kommunal

municipal

Kommunal-

municipal authorities

Stadtverwaltung ж. <-, -en>

municipal authorities

städtische [o. kommunale] Behörde[n]

municipal courts

städtische [o. kommunale] Sportplätze

municipal elections

Stadtratswahlen pl

municipal elections

Gemeinderatswahlen pl

municipal government

Stadtrat м. <-(es), -rä·te>

municipal government

Gemeinderat м. <-(es), -rä·te>

municipal government

Stadtregierung ж. австр.

municipal library

Stadtbibliothek ж. <-, -en>

municipal library

Gemeindebibliothek ж. швейц.

municipal library

städtische Bücherei австр.

municipal waterway

kommunale Wasserstraße

I. tax <pl -es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС. (levy):

tax

Steuer ж. <-, -n>

tax

Abgabe ж. <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer ж. <-, -n>

council брит.[or америк. local]taxes

Kommunalabgaben pl

council брит.[or америк. local]taxes

Gemeindesteuer ж. <-, -n> швейц.

tax deducted at source

Quellensteuer ж. <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung ж. <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer ж. <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer м. <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.

tax on property

Vermögenssteuer ж. <-, -n>

indirect [or америк. also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung ж. <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung ж. <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax перенос.:

tax (burden: on a person) on

Belastung ж. <-, -en> für +вин.

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung ж. <-, -en> +род.

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СУЩ. modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn м. vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax перенос.:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. род. beschuldigen [o. bezichtigen]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

municipal tax СУЩ. НАЛОГ.

municipal tax

Gemeindesteuer ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Gemeindesteuer

municipal tax

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

municipal ПРИЛ. ГОСУД.

municipal

kommunal

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He highlighted his skills as an administrator and sought a municipal tax freeze in the latter campaign.

en.wikipedia.org

The municipal tax, although in principle a flat tax, is affected by deductions, such that the real average tax percentage is lower than the nominal rate.

en.wikipedia.org

In order to further reduce provincial commitments, financial responsibility for provincial income assistance programs were transferred or to municipalities, increasing the burden on municipal tax bases.

en.wikipedia.org

As the township's legislative body, the council sets policies, approves budgets, determines municipal tax rates, and passes resolutions and ordinances to govern the township.

en.wikipedia.org

In 1999, municipal tax revenue, converted to euros, amounted to 1,530,000 of which business taxes (net) amounted to 89,247.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Direct taxes, taxation, collection of taxes, federal and municipal taxes, direct federal tax, inheritance tax, gift tax

www.steueramt.zh.ch

Direkte Steuern, Steuerwesen, Steuererhebung, Staats- und Gemeindesteuern, direkte Bundessteuer, Erbschaftssteuer, Schenkungssteuer

www.steueramt.zh.ch