MUSCLE FIBRE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

muscle fibre

Muskelfaser ж. <-, -n>

немецкий

английский

Muskelfaser

muscle fibre [or америк. -er]

Muskelfaserriss

torn muscle fibre

в словаре PONS

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre

Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre

Faser ж. <-, -n>

fibre

Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre

Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre

Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre

Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre

Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre

Faser ж. <-, -n>

fibre

Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre

Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre

Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre

Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

I. mus·cle [ˈmʌsl̩] СУЩ.

1. muscle (contracting tissue):

muscle

Muskel м. <-s, -n>

bulging muscles

hervortretende Muskeln

rippling muscles

spielende Muskeln

to flex [or tense] a muscle

die Muskeln spielenlassen

to not move a muscle

nicht mit der Wimper zucken

to pull [or strain]/tear a muscle

eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben

2. muscle перенос. (influence):

muscle

Stärke ж. <-, -n>

to flex a muscle

Stärke zeigen

to flex a muscle

seine Muskeln spielenlassen

to have considerable financial muscle

über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen

to have considerable financial muscle

finanzstark [o. finanzkräftig] sein

3. muscle (man exhibiting power):

muscle

starker Mann м.

muscle

Muskelpaket ср. <-(e)s, -e>

4. muscle (source of physical force):

muscle

Schläger м. <-s, ->

II. mus·cle [ˈmʌsl̩] ГЛ. неперех.

to muscle in

sich вин. [rücksichtslos] einmischen разг.

to muscle in

[unbedingt] mitmischen [müssen]

to muscle in on sth

sich вин. irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln

Klett Словарь биологических терминов

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] СУЩ.

muscle fibre

Muskelfaser

Present

I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past

I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect

I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect

I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wnt-3 is expressed by muscle fibers and is secreted retrogradely onto motor neurons.

en.wikipedia.org

More commonly, the mesohyl is stiffened by mineral spicules, by spongin fibers or both.

en.wikipedia.org

A variation was produced in late '70 using plexiglas instead of fiber for the shell construction.

en.wikipedia.org

The result is fibers with higher specific tensile strength than steel.

en.wikipedia.org

A 955mi km fiber optic network will be built, with a total investment of $69.6 million.

en.wikipedia.org