NATURE CONSERVANCY - Перевод английский на немецкий

na·ture con·ˈserv·an·cy СУЩ. no pl брит. офиц.

nature conservancy: Naturschutz м. <-es> kein pl

английский

немецкий

the Nature Conservancy Council: die Naturschutzbehörde

немецкий

английский

Naturschutzbund: nature conservancy association

con·serv·an·cy <pl -ies> [kənˈsɜ:vənsi, америк. -sɜ:r-] СУЩ.

1. conservancy (council):

conservancy: Schutzbehörde <-, -n>

conservancy: Instandhaltungsbehörde

the Nature Conservancy Council: die Naturschutzbehörde

2. conservancy no pl (conservation):

conservancy: Erhaltung ж. <->

conservancy: Bewahrung ж. <-, -en>

I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl

1. nature no арт. (natural environment):

nature: Natur ж. <-, -en>

to get [or go] back to nature: zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren

in nature: in der Natur

to let nature[or allow nature to] take its course: der Natur ihren Lauf lassen

the laws of nature: die Gesetze der Natur

2. nature (innate qualities):

nature: Natur ж. <-> kein pl

nature: Art ж. <-> kein pl

nature: Beschaffenheit ж. <-> kein pl

what is the nature of your problem?: worum handelt es sich bei Ihrem Problem?

it's the nature of linen to crumple easily: Leinen knittert von Natur aus leicht

I have a problem of a rather delicate nature: ich habe da ein ziemlich heikles Problem

the nature of a crime/an event/the punishment: die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe

things of this nature: Dinge dieser Art

it's in the nature of things: das liegt in der Natur der Sache

by nature: von Natur aus

3. nature (character):

nature: Naturell ср. <-s, -e>

nature: Art ж. <-> kein pl

sb's better nature: das Gute in jdm

to be in sb's nature: jds Art sein

it's not really in her nature to be aggressive: es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein

Выражения:

it's the nature of the beast: das liegt in der Natur der Sache

the call of nature смягч.: der Ruf der Natur смягч.

nature's calling: die Natur ruft

II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

nature (book, programme):

nature: Natur-

Запись в OpenDict

nature СУЩ.

[or] something of that nature: [oder] etwas dieser Art

[or] something of that nature: [oder] etwas Vergleichbares

nature conservancy [ˈneɪtʃəkɒnˌsɜːvnsi] СУЩ.

nature conservancy: Naturschutz

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1854, he was appointed to temporarily manage the conservancy and showed great aptitude for these new forestry duties.

en.wikipedia.org

Private-public partnerships have taken significant control of public parks and playgrounds through conservancy groups set up to manage what is considered unmanageable by public agencies.

en.wikipedia.org

Although the water closet was used in wealthy homes, concerns over river pollution, costs and available water supplies meant that most towns and cities chose more labour-intensive dry conservancy systems.

en.wikipedia.org

Each conservancy has a warden and a ranger to protect the wildlife and these are paid by the tour operator.

en.wikipedia.org

The conservancy also acquires rights to land through time-leasing, receives land through donations and acquisition of foreclosures, and as mitigation for development projects.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

During the years of 1995 / 96 the Thuringia Ministry for Agriculture, Nature Conservancy and Environment did a comparison of the pond-wetlands in Friedrichsrode and of the rotating biological biodisk contactor facilities with downstream UV-installation in Kleinberndten.

www.uni-weimar.de

[...]

In den Jahren 1995 / 96 erfolgte im Auftrag des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt die " Vergleichende Bewertung der Teich-Pflanzenkläranlage in Friedrichsrode und der Scheibentauchtropfkörperanlage mit nachgeschalteter UV-Anlage in Kleinberndten ".

www.uni-weimar.de

[...]

guest professor of nature conservancy, department of city and landscape planning, Comprehensive University Kassel ( GHK )

www.nachhaltigkeitsrat.de

[...]

Gastprofessor Naturschutz im Fachbereich Stadt- und Landschaftsplanung an der Gesamthochschule Kassel

www.nachhaltigkeitsrat.de

[...]

Nature conservancy in the garden plot - a suggestion for visitors to imitate

[...]

www.storchennest.de

[...]

Naturschutz in Haus- und Kleingärten - Anregung für die Gäste zur Nachahmung

[...]

www.storchennest.de

[...]

Today, the entire surface amounts to approx. 225 square kilometers, with areas in the North constantly being added to it, because the communities situated in the northern area of the park have realized that wildlife and nature conservancy can generate interesting income.

[...]

www.zuerchertierschutz.ch

[...]

Dies, weil man auch bei den nördlich des Schutzgebietes gelegenen Gemeinden erkannt hat, dass Wildtier- und Naturschutz ein lohnendes Einkommen generieren kann.

[...]

www.zuerchertierschutz.ch

[...]

The area is subject to nature conservancy protection and was a popular destination ages ago.

[...]

www.ausseerland.at

[...]

Das Gebiet steht unter Naturschutz und war auch in grauer Vorzeit ein viel besuchter Ort.

[...]

www.ausseerland.at