NERVE CENTRE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈnerve cen·tre, америк. ˈnerve cen·ter СУЩ.

1. nerve centre АНАТ., ФИЗИОЛ., МЕД.:

nerve centre: Nervenzentrum ср. <-s, -zentren>

2. nerve centre (control centre):

nerve centre: Nervenzentrum ср. <-s, -zentren> перенос.

nerve centre: Schaltzentrale ж. перенос.

Nervenzentrum: nerve centre [or америк. -er]

I. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ.

1. nerve АНАТ., ФИЗИОЛ., МЕД.:

nerve: Nerv м. <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve: Mut м. <-(e)s>

nerve: Mumm м. <-s> разг.

to hold [or keep]/lose one's nerve: die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl: Nervosität ж. <-> kein pl

nerves (stress): Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work: nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve: Frechheit ж. <-, -en>

nerve: Unverschämtheit ж. <-, -en>

that man has such a nerve!: der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth: den Nerv haben разг. [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!: das ist doch die Höhe!

Выражения:

to be a bundle of nerves: ein Nervenbündel ср. sein разг.

to calm [or steady] one's nerves: die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp америк.: nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp америк.: mit den Nerven unten sein швейц.

to get on sb's nerves разг.: jdm auf die Nerven gehen разг.

to hit [or touch] a [raw] nerve: einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]: Nerven wie Drahtseile разг.

nerves of iron [or steel]: Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp брит. to live on one's nerves: nervös sein

II. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ. modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve: Nerven-

nerve fibre [or америк. fiber]: Nervenfaser ж.

nerve fibre [or америк. fiber]: Nervenstrang м.

nerve impulse: Nervenimpuls м.

nerve impulse: Nervenreiz м.

III. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] ГЛ. перех.

to nerve sb: jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth: den Mut aufbringen etw zu tun

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center: Zentrum

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre: Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre: Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre: Center ср. <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle: Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center м. <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre: Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also: etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich вин. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre: Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre: Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre: Center ср. <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle: Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center м. <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre: Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also: etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich вин. um jdn/etw drehen

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center: Zentrum

Present
I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past
I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect
I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect
I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.

en.wikipedia.org

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

At approximately 3:20 pm, the driver of the northbound tractor-trailer crossed the center line and struck the school bus.

en.wikipedia.org

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

All 48 wind turbines of the Nordsee Ost wind farm will be connected via the so-called inter-array cables and then to an offshore transformer substation – the wind farm s nerve centre.

[...]

Alle 48 Windturbinen des Windparks Nordsee Ost werden über sogenannte „ inter array cable “ ( englisch für innere Parkverkabelung ) miteinander verbunden und an eine Umspannstation auf See – dem Nervenzentrum des Windparks – angeschlossen.

[...]

The offshore substation is the nerve centre of the wind farm.

[...]

[...]

Die Umspannstation auf See ist das Nervenzentrum des Windparks.

[...]

[...]

Normally the nerve centres in which ‘ decisions ’ are made are grey on the outside ( thus the term the ‘ grey cells ’ or ‘ grey matter ’ of the brain ) and white inside.

www.christophervasey.ch

[...]

Normalerweise sind die Nervenzentren, in denen " Entscheidungen " getroffen werden, außen grau (deshalb spricht man von den " grauen Zellen " des Gehirns) und weiß im Inneren.

www.christophervasey.ch

[...]

The car also acts as the ‘ nerve centre ’ of the team on the road from where all vital strategic and split second tactical decisions are made.

[...]

[...]

Das Auto dient außerdem als eine Art Nervenzentrum des Teams auf der Straße: Von ihm aus werden alle wichtigen strategischen Entscheidungen häufig innerhalb von Sekundenbruchteilen getroffen.

[...]

[...]

The Meierhof estate farm was the nerve centre of Schloss Hof.

[...]

www.schlosshof.at

[...]

Der Gutshof war das ökonomische Nervenzentrum von Schloss Hof.

[...]

www.schlosshof.at

Поиск в словаре

Искать перевод "nerve centre" в других языках

английский

сербский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский