Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вымерять
geschehen
английский
английский
немецкий
немецкий
oc·cur <-rr-> [əˈkɜ:ʳ, америк. -ˈkɜ:r] ГЛ. неперех.
1. occur (take place):
occur
geschehen <geschah, geschehen>
occur accident
sich вин. ereignen
occur change
occur symptom
2. occur (exist):
occur
3. occur (come to mind):
to occur to sb
to occur to sb that ...
jdm in den Sinn kommen, dass ...
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. ereignen
to occur офиц.
sich вин. durch etw вин. durchziehen
Present
Ioccur
youoccur
he/she/itoccurs
weoccur
youoccur
theyoccur
Past
Ioccurred
youoccurred
he/she/itoccurred
weoccurred
youoccurred
theyoccurred
Present Perfect
Ihaveoccurred
youhaveoccurred
he/she/ithasoccurred
wehaveoccurred
youhaveoccurred
theyhaveoccurred
Past Perfect
Ihadoccurred
youhadoccurred
he/she/ithadoccurred
wehadoccurred
youhadoccurred
theyhadoccurred
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The massive sulfides were formed by hot springs on the sea floor.
en.wikipedia.org
Since the war ended, there has been a massive, ongoing effort to recover all of these works.
en.wikipedia.org
At every location he visited, he officiated worship services and staged massive religious rallies in public plazas.
en.wikipedia.org
In 1906 the town suffered a massive fire in its central business district.
en.wikipedia.org
The two massive armies face each other, prepared for battle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These innovative tools leverage a proven mathematical approach, seeking patterns and trends in historical data to provide greater insight into which factors have the most influence on outcomes, and what is likely to occur based on current and past information.
[...]
www.informationbuilders.de
[...]
Diese innovativen Tools nutzen einen bewährten mathematischen Ansatz, indem sie in historischen Daten nach Mustern und Trends suchen, um Nutzern einen besseren Überblick darüber zu verschaffen, welche Faktoren den größten Einfluss auf die Ergebnisse haben sowie darüber, was auf der Basis von aktuellen und vergangenen Informationen voraussichtlich geschehen wird.
[...]
[...]
The salvation of physical reality, which Kracauer had hoped for from cinematographers, occurs here as a recording in the immeasurable archive of cyberspace.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Errettung der physischen Realität, die Kracauer sich noch vom Kinematographen erhoffte, hier geschieht sie als Aufnahme in die unermesslichen Archive des Cyberspace.
[...]
[...]
This occurs with traditional methods such as flocking, filtration, if necessary absorption on active carbon and chlorination.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Dies geschieht mit altherkömmlichen Methoden wie der Flockung, Filtration, bei Bedarf Adsorption an Aktivkohle und Chlorung.
[...]
[...]
The conversion of light energy into electric energy occurs inside a highly complex formation of organic compounds.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Umwandlung der Energie des Lichts in elektrische Energie geschieht in einem hoch komplizierten Gebilde aus organischen Verbindungen.
[...]
[...]
This occurs in the sense of an interval of quiet and relaxation and their dissolution upon returning to the wide-awake reality and the interrupted activity.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Das geschieht im Sinne eines Intervalls von Ruhe und Entspannung und ihrer Auflösung bei der Rückkehr in die wache Realität und in die unterbrochene Aktivität.
[...]