Переводы „old-boy“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

old ˈboy СУЩ.

1. old boy esp брит. разг. (old man):

old boy

Alte(r)

2. old boy esp брит. dated разг. (old friend):

old boy

alter Junge ФРГ разг.

3. old boy австрал., брит. (former pupil):

old boy

ehemaliger Schüler

old boy reunion

Ehemaligentreffen ср.

old-boy ˈnet·work СУЩ. + ед./pl гл.

1. old-boy network австрал., брит. (of former students):

old-boy network

Cliquenwirtschaft ehemaliger Schulkollegen

2. old-boy network америк. esp уничиж. (of influential friends):

old-boy network

Seilschaft ж. ФРГ, австр.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

old boy network of contacts

Kontaktnetz ср.

old boy reunion

Ehemaligentreffen ср.

there's life in the old boy yet! esp ирон.

er steckt noch voller Leben!

the girl bought the boy's old bike off him

das Mädchen kaufte dem Jungen sein altes Rad ab