Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
надпочвенные
bemalt
английский
английский
немецкий
немецкий
paint·ed [ˈpeɪntɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.
painted
bemalt
painted
farbig
painted ЗООЛ., БОТАН.
bunt
hand-paint·ed ПРИЛ.
1. hand-painted (added paint to an object):
hand-painted
handbemalt
the shop offers a selection of hand-painted vases
im Laden gibt es eine Auswahl handbemalter Vasen
2. hand-painted (sth painted by hand):
hand-painted
handgemalt
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
paint·ed ˈlady СУЩ.
painted lady
Distelfalter м. <-s, ->
I. paint [peɪnt] СУЩ.
1. paint no pl:
paint (substance)
Farbe ж. <-, -n>
paint (on car, furniture also)
Lack м. <-(e)s, -e>
the paint was flaking off the wood
der Anstrich blätterte vom Holz ab
gloss paint
Glanzlack м.
oil/poster paint
Öl-/Plakatfarbe ж.
2. paint (art colour):
paints pl
Farben pl
oil paints
Ölfarben pl
3. paint no pl (make-up):
paint
Schminke ж. <-, -n>
4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
paint
Füllfarbe ж.
paint
Füllmuster ср.
II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.
1. paint ИСК.:
paint
malen
to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]
mit Öl-/Wasserfarben malen
2. paint (decorate rooms):
paint
streichen <streicht, strich, gestrichen>
III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.
1. paint (make picture):
to paint sb/sth
jdn/etw malen
2. paint (decorate):
to paint a house
ein Haus anstreichen
to paint a room/wall
ein Zimmer/eine Wand streichen
3. paint (apply make-up):
she painted her nails a bright red
sie lackierte ihre Nägel knallrot
to paint one's face
sich вин. das Gesicht schminken разг.
to paint one's face
sich вин. anmalen
4. paint перенос. (describe):
to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
to paint a picture of sth
etw schildern
to paint a grim/rosy picture of sth
ein trostloses/rosiges Bild von etw дат. zeichnen
5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
to paint sth
etw ausfüllen
Выражения:
not to be as bad [or black] as he/she/it is painted
besser als sein/ihr/sein Ruf sein
to paint oneself into a corner
sich вин. selbst in die Enge treiben
to paint the town red
auf die Pauke hauen разг.
paint out, paint over ГЛ. перех.
to paint out [or over] ⇆ sth
etw übermalen
to paint out [or over] ⇆ sth (on wall)
etw überstreichen
sat·in fin·ish ˈpaint, ˈsat·in paint СУЩ.
satin finish paint
seidenmatte Farbe
la·tex ˈpaint СУЩ.
latex paint
Latexfarbe ж.
ˈpost·er paint СУЩ.
poster paint
Plakatfarbe ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
paint ГЛ.
paint [or painting] by numbers
Malen nach Zahlen
немецкий
немецкий
английский
английский
handgemalt
hand-painted
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
you painted that yourself?
das hast du selbst gemalt?
the house was unattractively painted
das Haus hatte einen hässlichen Anstrich
the shop offers a selection of hand-painted vases
im Laden gibt es eine Auswahl handbemalter Vasen
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
to have one's portrait painted
sich вин. porträtieren lassen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The completed resistor was painted for color-coding of its value.
en.wikipedia.org
On each of its three faces, a different scene is painted, so that, by revolving quickly the periaktos, another face can appear to the audience.
en.wikipedia.org
The cross has been painted on the faade of the church.
en.wikipedia.org
She continued to produce and sell painted pottery until she was aged 93.
en.wikipedia.org
Also in the tower is a hatchment dated 1723 and two painted panels.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hen with an egg holder made of ceramic, colourful hand-painted, dimensions:
[...]
shop-dresden.de
[...]
Henne mit integrierten Eierhalter, Keramik, farbenfroh handbemalt, Maße:
[...]
shop-dresden.de
[...]
Hen with an egg holder made of ceramic, colourful hand-painted, dimensions:
shop-dresden.de
[...]
Huhn mit halbem Ei als Eierhalter, Keramik, farbenfroh handbemalt.
shop-dresden.de
Bavarian Heart I love U - Exclusive tree decoration made of glass from Käthe Wohlfahrt mouth-blown hand-painted brass comet with crystal is attached to the hook charming gift idea for nearly every occ
www.bestofchristmas.com
Bayrisches Herz I love U - Exklusiver Baumschmuck aus Glas von Käthe Wohlfahrt mundgeblasen handbemalt mit kristallbesetztem Messingkomet am Aufhänger liebevolle Geschenkidee für verschiedenste Anläss
www.bestofchristmas.com
[...]
It is not hand-painted.
[...]
www.tamega-shop.de
[...]
Die Serie ist nicht handbemalt.
[...]
www.tamega-shop.de
Heart with wedding bears - Exclusive tree decoration made of glass from Käthe Wohlfahrt mouth-blown hand-painted brass comet with crystal is attached to the hook charming gift idea for nearly every oc
www.bestofchristmas.com
Herz mit Hochzeitsbären - Exklusiver Baumschmuck aus Glas von Käthe Wohlfahrt mundgeblasen handbemalt mit kristallbesetztem Messingkomet am Aufhänger liebevolle Geschenkidee für verschiedenste Anlässe
www.bestofchristmas.com

Поиск в словаре

Искать перевод "painted" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский