английский
немецкий
area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.
1. area (region):
2. area АНАТ.:
3. area ТОРГ.:
4. area (subject field):
5. area (surface measure):
pen·al·ty [ˈpenəlti, америк. -t̬i] СУЩ.
1. penalty ЮРИД.:
2. penalty перенос. (punishment):
3. penalty (disadvantage):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was a memorable debut for the player, with a volleyed goal from the bench to the penalty area during the first half stoppage time.
en.wikipedia.org The player must move to the penalty area without impacting the natural game play.
en.wikipedia.org In the second half he had a decent shout for a penalty which was not given, when he went down in the penalty area.
en.wikipedia.org To signify this, the horizontal line of the penalty area was extended to the touchlines.
en.wikipedia.org In front of the goal cage is a half-circular penalty area with a 17 m radius.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at Even though this enormous spectacle penetrates deep into everyday life, Living in the Penalty Area will concentrate on the essence of football:
[...][...]
Auch wenn das Riesenspektakel Euro 08 bis tief in den Alltag eindringt, wird sich Leben im Strafraum auf die Essenz von Fußball konzentrieren:
[...][...]
www.lentos.at In this context, the exhibition Living in the Penalty Area by the Linz artist group qujOchÖ at the Lentos attempts to intervene in this gigantic football machinery.
[...][...]
Die Ausstellung Leben im Strafraum, initiert und kuratiert von der Linzer KünstlerInnengruppe qujOchÖ, im Lentos Kunstmuseum unternimmt in diesem Zusammenhang den Versuch, in diese riesige Fußball-Maschinerie einzugreifen.
[...][...]
www.lentos.at The 60-meter long open space cut out of the Lentos building will be adapted as playing field and defined as "penalty area".
[...]
Die aus dem Bau des Lentos herausgeschnittene, 60 Meter lange Vorhalle im Freien wird als Spielfeld adaptiert und als "Strafraum" definiert.
[...]
www.lentos.at The content and theme of the "penalty area" are linked with the exhibition inside Lentos.
[...]
Inhaltlich und thematisch verbunden mit dem "Strafraum" ist die Ausstellung im Inneren des Lentos.
[...]
de.uefa.com Jardel was the notable addition and he swept Galatasaray in front from the penalty spot five minutes before the break after Iván Campo had impeded Hakan Ünsal in the penalty area.
[...][...]
Jardel brachte Galatasaray fünf Minuten vor der Pause per Elfmeter in Führung, nachdem zuvor Hakan Ünsal von Ivan Campo im Strafraum unfair gestoppt worden war.
[...]