Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
conscrits
Leute

в словаре PONS

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] СУЩ.

1. people pl (persons):

people
Leute pl
people
Menschen pl
city people
Städter <-s, -> pl
country people
Landbevölkerung ж. <-> kein pl
the beautiful people
die Reichen und die Schönen
homeless people
Obdachlose <-n, -n> pl
rich people
die Reichen pl
the right people
die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people
Volk ср. <-(e)s, Völ·ker>
people's democracy/republic
Volksdemokratie/-republik ж.
the chosen people РЕЛИГ.
das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people
das Volk
the people
die breite Masse
a people's car
ein Auto ср. für jedermann
people's park
öffentlicher Park
the will of the people
der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl
Völker pl
the peoples of the world
die Völker der Erde

5. people pl dated разг. (family):

my people
meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] ГЛ. перех. usu passive

to be peopled
bevölkert [o. besiedelt] sein
sth is peopled by sth book, novel, movie
etw ist voll [o. wimmelt] von etw дат.
these luxurious yachts are peopled by the rich
auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] СУЩ. modifier

a people person
ein geselliger Mensch
people skills
Menschenkenntnis ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict

people СУЩ.

up to 10 people
bis zu 10 Personen

ˈlit·tle people СУЩ. + pl гл.

the little people
die Elfen pl

ˈbusi·ness people СУЩ.

business people
Geschäftsleute pl
business people (leaders)
Manager(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
business people (entrepreneurs)
Unternehmer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

ˈboat peo·ple СУЩ. мн.

boat people
Boatpeople pl

ˈflow·er peo·ple СУЩ. мн.

flower people
Blumenkinder pl

ˈpeo·ple-watch ГЛ. неперех.

people-watch
Leute studieren [o. beobachten]

ˈpeople smug·gler СУЩ.

people smuggler
Schlepper(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈpeo·ple car·ri·er СУЩ.

people carrier
Minivan м. <-s, -s>

ˈpeo·ple mov·er СУЩ.

people mover
Peoplemover м. <-(s), -> (Fahrzeug zur Personenbeförderung)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

People's Bank of China СУЩ. ГОСУД.

People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Humaninvestition
investment in people
People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China

Klett Словарь географических терминов

local people СУЩ.

local people
hiesige Bevölkerung

people's commune [ˌpiːplzˈkɒmjuːn] СУЩ.

people's commune
Volkskommune (China)

indigenous people, native СУЩ.

indigenous people
Ureinwohner
indigenous people
ursprüngliche Bevölkerung

elderly people, the elderly СУЩ.

elderly people
ältere Menschen

sample of people

sample of people
Querschnitt

zone of working people's homes СУЩ.

zone of working people's homes
Arbeiterwohnzone

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Schlepperbande
gang of people smugglers
Present
Ipeople
youpeople
he/she/itpeoples
wepeople
youpeople
theypeople
Past
Ipeopled
youpeopled
he/she/itpeopled
wepeopled
youpeopled
theypeopled
Present Perfect
Ihavepeopled
youhavepeopled
he/she/ithaspeopled
wehavepeopled
youhavepeopled
theyhavepeopled
Past Perfect
Ihadpeopled
youhadpeopled
he/she/ithadpeopled
wehadpeopled
youhadpeopled
theyhadpeopled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

people are starting to connect the dots
die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen
in the eyes of the people/public
in den Augen der Leute/Öffentlichkeit
she mastered the art of interviewing people
sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen
the streets were lined with cheering people
jubelnde Menschenmengen säumten die Straßen
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.
when two people quarrel, a third rejoices посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Our findings now need to be repeated with a larger sample of people, and further research is needed to assess the cost-effectiveness of such therapy.
www.mentalhealthy.co.uk
Her first challenge was finding a representative sample of people of all ages who were born and raised here.
www.thestar.com
When the member check procedure is used in a sample of people who were not the original participants in the study, the procedure can be used to assess transferability.
en.wikipedia.org
A random sample of people were also asked to recall what they had eaten and drunk in the previous 24 hours.
www.nhs.uk
We also collected the stories of a small sample of people who are self-employed and in these unexplored categories.
theconversation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "people" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский