Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Phenylthiocarbamide PTC
Grenzlehrdorn
Запись в OpenDict
plug limit gauge СУЩ.
plug limit gauge (measuring pin) ТЕХН.
Grenzlehrdorn м.
I. gauge, америк. a. gage [geɪʤ] СУЩ.
1. gauge:
gauge (device)
Messgerät ср. <-(e)s, -e>
gauge (for tools)
[Mess]lehre ж. спец.
gauge (for water level)
Pegel м. <-s, ->
gauge (for rings)
Ringmaß ср.
fuel gauge
Benzinuhr ж. <-, -en>
fuel gauge
Benzinanzeige ж.
heat gauge
Temperaturanzeige ж.
pressure gauge
Druckmesser м. <-s, ->
rain gauge
Niederschlagsmesser м.
tyre gauge
Reifendruckmesser м.
2. gauge:
gauge (thickness) of metal, plastic
Stärke ж. <-, -n>
gauge of a wire, tube
Dicke ж. <-, -n>
gauge (diameter) of a gun, bullet
Durchmesser м. <-s, ->
gauge (diameter) of a gun, bullet
Kaliber ср. <-s, ->
3. gauge Ж.-Д.:
gauge
Spurweite ж. <-, -n>
standard gauge
Normalspur ж. [o. Regelspur ж.]
narrow gauge
Schmalspur ж. <-> kein pl
4. gauge перенос. (measure):
gauge of
Maßstab м. für +вин.
II. gauge, америк. a. gage [geɪʤ] ГЛ. перех.
1. gauge (measure):
to gauge sth
etw messen
2. gauge:
to gauge sth (judge, assess)
etw beurteilen [o. einschätzen]
to gauge sth (estimate, guess)
etw [ab]schätzen
I. plug [plʌg] СУЩ.
1. plug ЭЛЕКТР. (connector):
plug
Stecker м. <-s, ->
to pull the plug [on sth]
den Stecker [aus etw дат.] herausziehen
перенос. the Administration has pulled the plug on this project
die Verwaltung hat diesem Projekt ihre Unterstützung aufgekündigt
2. plug ЭЛЕКТР. (socket):
plug
Steckdose ж. <-, -n>
3. plug (for basin, sink):
plug
Stöpsel м. <-s, ->
bath plug
Wannenstöpsel м.
bath plug
Badwannenstöpsel м. швейц., австр.
4. plug:
plug (stopper)
Pfropfen м. <-s, ->
plug cask
Spund м. <-(e)s, -e>
plug (bung)
Zapfen м. <-s, ->
plug of cotton wool
Wattekügelchen ср.
5. plug брит. ТЕХН. (for screws):
plug
Dübel <-s, ->
plasterboard plug
Gipskartondübel
6. plug (earring):
plug
Plug м.
tunnel plug
Tunnel-Plug-Ohrring м.
7. plug разг. (publicity):
a plug [for sb/sth]
eine Werbung [für jdn/etw]
to give sb/sth a plug
Werbung für jdn/etw machen
8. plug (spark plug):
plug
Zündkerze ж. <-, -n>
9. plug (chunk):
plug of tobacco
Priem м. <-(e)s, -e>
II. plug <-gg-> [plʌg] ГЛ. перех.
1. plug (stop up):
to plug a hole/leak
ein Loch/Leck stopfen
to plug sth with sth
etw mit etw дат. [zu]stopfen
2. plug (publicize):
to plug sth
etw anpreisen
3. plug америк. жарг. (shoot):
to plug sb/sth
jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel)
to plug sb in the arm/leg
jdm in den Arm/ins Bein schießen
I. lim·it [ˈlɪmɪt] СУЩ.
1. limit (utmost point):
limit
[Höchst]grenze ж.
limit
Limit ср. <-s, -s>
how many may I take? — there's no limit, take as many as you want
wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst
what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?
wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?
there's no limit to her ambition
ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o. ist grenzenlos]
limit of capacity
Kapazitätsgrenze ж. <-, -n>
upper limit
Obergrenze ж. <-, -n>
upper limit
Höchstgrenze ж. <-, -n>
to impose [or set]limits
Grenzen setzen
to put [or set] a limit on sth
etw begrenzen [o. beschränken]
to overstep the limit
zu weit gehen
to reach the limit of one's patience
mit seiner Geduld am Ende sein
2. limit (boundary):
limit
Grenze ж. <-, -n>
city limits
Stadtgrenzen ж.
3. limit (of a person):
limit
Grenze[n] ж.[pl]
that's my limit!
mehr schaffe ich nicht!
I won't have anymore — I know my limit!
danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!
limits pl to know no limits
keine Grenzen kennen
to know one's limits
seine Grenzen kennen
to reach one's limit
an seine Grenze[n] kommen
4. limit (restriction):
limit
Beschränkung ж. <-, -en>
age limit
Altersgrenze ж. <-, -n>
credit limit ФИНАНС.
Kreditlimit ср. <-s, -s>
credit limit ФИНАНС.
Kreditlinie ж.
limit order америк. БИРЖ.
limitierter Auftrag
weight limit
Gewichtsbeschränkung ж.
spending limits
Ausgabenlimit ср.
5. limit (speed):
limit
[zulässige] Höchstgeschwindigkeit
to drive [or go] the limit
sich вин. an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten
to drive [or go] above [or over] the limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten
6. limit (blood alcohol level):
limit
Promillegrenze ж. <-, -n>
to be above [or over]/below the limit
über/unter der Promillegrenze liegen
7. limit МАТЕМ. (value):
limit
Grenzwert м. <-(e)s, -e>
8. limit ИНФОРМ.:
limits pl
Grenzwerte ж.
Выражения:
to be off limits [to sb] esp америк.
[für jdn] gesperrt sein
off limits америк.
Zutritt verboten
to be the limit
die Höhe [o. der Gipfel] sein
within limits
in Grenzen
without limits
ohne Grenzen
without limits
schrankenlos
II. lim·it [ˈlɪmɪt] ГЛ. перех.
1. limit (reduce):
to limit sth
etw einschränken
to limit the amount of food
die Nahrungsmenge reduzieren
2. limit (restrict):
to limit oneself to sth
sich вин. auf etw вин. beschränken
to limit sth to sth
etw auf etw вин. begrenzen
I've been asked to limit my speech to ten minutes maximum
man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken
to limit sb
jdn einschränken
having so little money to spend on an apartment does limit you
wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl
Запись в OpenDict
gauge СУЩ.
gauge (criterion)
Kriterium ср.
Запись в OpenDict
limit ГЛ.
to limit consumption of sth
den Verbrauch von etw (dat) einschränken
to limit consumption of antibiotics
weniger Antibiotika einnehmen
Запись в OpenDict
limit СУЩ.
left-handed limit МАТЕМ.
linksseitiger Grenzwert
Запись в OpenDict
limit СУЩ.
right-handed limit МАТЕМ.
rechtsseitiger Grenzwert
limit СУЩ. БУХГ.
limit
Grenzwert м.
limit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
limit (Grenze)
Limit ср.
gauge ОБЩ. ТРАНСП.
gauge (Bahn)
Radstand
gauge (Bahn)
Spurweite
plug
plug
Dübel
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bee will sometimes plug the nest just below the surface, and it may place a tumulus at the entrance.
en.wikipedia.org
This revenue decline is partly due to improved vehicle efficiency and the growth of plug-in electric vehicles.
en.wikipedia.org
A regular wall plug is also included, with a full charge taking around five hours on a 10-amp outlet.
www.themotorreport.com.au
It is equipped with plug-ins for laptops and for recharging cell phones.
en.wikipedia.org
A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре