PRESALE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

pres·age [ˈpresɪʤ, америк. prɪˈseɪʤ] ГЛ. перех. офиц.

to presage sth (predict): etw ankündigen [o. anzeigen]

to presage sth (intuit): etw ahnen

to presage sth (intuit): eine Vorahnung einer S. род. haben

to presage a fine day: einen schönen Tag verheißen

ˈre·sale value СУЩ.

resale value: Wiederverkaufswert м. <-(e)s, -e>

re·sale [ˈri:seɪl] СУЩ. ТОРГ.

resale: Wiederverkauf м. <-(e)s, -käufe>

resale: Weiterverkauf м. <-(e)s, -käufe>

these samples are free and not for resale: diese Proben sind umsonst und nicht für den Weiterverkauf vorgesehen

these samples are free and not for resale ФИНАНС., ЮРИД.: Rückverkauf м.

these samples are free and not for resale ФИНАНС., ЮРИД.: Weiterveräußerung ж. <-, -en>

these samples are free and not for resale ФИНАНС., ЮРИД.: Wiederveräußerung ж.

ˈre·sale price СУЩ.

resale price: Wiederverkaufspreis м. <-es, -e>

re·sale price ˈmain·te·nance СУЩ., rpm СУЩ. брит.

resale price maintenance: Preisbindung ж. der zweiten Hand

resale price maintenance: vertikale Preisbindung

I. whole·sale [ˈhəʊlseɪl, америк. ˈhoʊl-] ПРИЛ. неизм.

1. wholesale определит. (of bulk sales):

wholesale: Großhandels-

wholesale business: Großhandel м. <-s> kein pl

wholesale prices: Großhandelspreise pl

wholesale supplier: Großhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. wholesale usu уничиж. (on large scale):

wholesale: Massen-

wholesale reform: umfassende Reform

wholesale slaughter: Massenmord м. <-(e)s, -e>

II. whole·sale [ˈhəʊlseɪl, америк. ˈhoʊl-] НАРЕЧ. неизм.

1. wholesale (at bulk price):

wholesale: zum Großhandelspreis

I can get that camera cheaper for you wholesale: ich kann dir diese Kamera im Einkauf billiger besorgen

2. wholesale (in bulk):

wholesale: in Großmengen

ˈpress-up СУЩ. брит.

press-up: Liegestütz м. <-es, -e>

press-up: Liegestütze ж. швейц.

tele·sales [ˈtelɪseɪlz] СУЩ. мн.

telesales: Telefonmarketing ср. <-s> kein pl

I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ГЛ. перех.

1. express (communicate):

to express sth: etw ausdrücken [o. высок. zum Ausdruck bringen]

to express sth (say): etw aussprechen

there are no words to express what that means to me: was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to express properly what he means: er kann nie richtig sagen, was er meint

to express one's thanks: seinen Dank zum Ausdruck bringen

to express oneself: sich вин. ausdrücken

children often express themselves in painting: Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. express (reveal):

to express sth: etw ausdrücken [o. высок. offenbaren]

her eyes expressed deep sadness: aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to express one's feelings: seine Gefühle zeigen

3. express МАТЕМ. (symbolize):

to express sth as sth: etw als etw вин. darstellen

4. express (squeeze out):

to express sth: etw ausdrücken [o. [aus]pressen]

5. express (send quickly):

to express sth to sb [or sb sth]: jdm etw per Express [o. als Eilsendung] schicken

II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ПРИЛ. определит.

1. express неизм. (rapid):

express: express

express: Eil-

by express delivery: per Eilzustellung

by express delivery: als Eilsendung [o. ФРГ, австр. Eilsache]

2. express:

express (precise): klar <klarer, am klarsten>

express (precise): bestimmt

express (explicit): ausdrücklich

express command: ausdrücklicher Befehl

express instructions: klare Anweisungen

express intention [or purpose]: bestimmte Absicht

for the express purpose: eigens zu dem Zweck

express warranty ТОРГ.: ausdrücklich erklärte Garantie

III. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] НАРЕЧ.

to send sth express: etw per Express [o. als Eilsache] schicken

IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] СУЩ.

1. express (train):

express: Express[zug] м.

express: Schnellzug м. <-(e)s, -züge>

express: D-Zug м. ФРГ, австр.

the Orient Express: der Orient-Express

2. express no pl (messenger):

express: Eilbote(-botin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

by express: per Eilboten ФРГ, австр.

by express (delivery): per Express

3. express америк. (company):

express: Spedition ж. <-, -en>

express: Transportunternehmen ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

hot press СУЩ.

hot press (Irish: airing cupboard): warmer [z. T. auch begehbarer] Kleiderschrank

hot press (Irish: airing cupboard): Wäschetrockenschrank м.

resale СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

resale: Rückverkauf м.

resale: Weiterveräußerung ж.

resale: Wiederveräußerung ж.

wholesale focus СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale focus: Wholesale-Fokus м.

wholesale price index СУЩ. ФИНАНС.

wholesale price index: Großhandelspreisindex м.

wholesale bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale bank (auf das Großkundengeschäft ausgerichtetes Kreditinstitut): Wholesale-Bank ж.

wholesale banking СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale banking (Firmenkundengeschäft): Wholesale Banking ср.

wholesale product СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale product: Wholesale-Produkt ср.

wholesale service СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale service: Wholesale-Dienstleistung ж.

wholesale activity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale activity: Großhandelsaktivität ж.

wholesale activity: Wholesale-Aktivität ж.

wholesale activity: Großkundengeschäft ср.

business press СУЩ. РЫН. КОНКУР.

business press: Wirtschaftspresse ж.

sales structure СУЩ. МАРКЕТ.

sales structure: Vertriebsstruktur ж.

resale price maintenance (RPM) [riːseɪlˈpraɪsˌmeɪntnəns] СУЩ.

resale price maintenance (RPM): Preisbindung

wholesale ПРИЛ.

wholesale: Großhandels-

wholesale trade [ˌhəʊlseɪlˈtreɪd] СУЩ.

wholesale trade: Großhandel

wholesale market СУЩ.

wholesale market: Großhandelsmarkt

press ГЛ.

press: keltern

cost of sales СУЩ.

cost of sales: Absatzkosten

sales СУЩ.

sales: Absatz

sales: Vertrieb

sales tax СУЩ.

sales tax: Umsatzsteuer

sales tax: Verkaufssteuer

sales gimmick [ˈseɪlzˌɡɪmɪk] СУЩ.

sales gimmick: Verkaufstrick

volume of sales СУЩ.

volume of sales: Umsatzvolumen

present ГЛ.

present: präsentieren

express ГЛ.

express: exprimieren

repress ГЛ.

repress: reprimieren

repress: unterdrücken

express way америк. ИНФРАСТР.

express way: Schnellverkehrsstraße

express bus service ОБЩ. ТРАНСП.

express bus service: Schnellbussystem

Present
I	presage
you	presage
he/she/it	presages
we	presage
you	presage
they	presage

Past
I	presaged
you	presaged
he/she/it	presaged
we	presaged
you	presaged
they	presaged

Present Perfect
I	have	presaged
you	have	presaged
he/she/it	has	presaged
we	have	presaged
you	have	presaged
they	have	presaged

Past Perfect
I	had	presaged
you	had	presaged
he/she/it	had	presaged
we	had	presaged
you	had	presaged
they	had	presaged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like a car, once a vending machine is placed in service, its resale value drops dramatically.

en.wikipedia.org

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org

A detachable sleeper adds versatility and the longevity of a second life for highest resale value.

en.wikipedia.org

One factor is the predicted resale value of the item.

en.wikipedia.org

The silver colour is actually increasing the resale value and thus lowers leasing costs (most states lease their cars nowadays).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

On-line presale through foreign country-based agencies

[...]

www.mightysounds.cz

[...]

II. Online-Vorverkauf bei ausländischen Ticketagenturen

[...]

www.mightysounds.cz

[...]

The presale of limited VIP tickets starts on

[...]

www.openair-frauenfeld.ch

[...]

Der Vorverkauf der limitierten VIP-Karten startet am

[...]

www.openair-frauenfeld.ch

[...]

From the 1st of October 2012, enjoy the second session of presale.

[...]

[...]

Profitieren Sie ab dem 1. Oktober 2012 vom zweite und interessantesten Skiabonnement Vorverkauf.

[...]

Поиск в словаре