Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

экспроприировать
Kaufausgabe
ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СУЩ.
1. expense (payment):
2. expense no pl (cost):
das Geld wert sein австр., швейц.
jdm die Kosten für etw вин. zumuten
to put sb to the expense of sth перенос.
jdm etw zumuten
3. expense (reimbursed money):
to be on expenses брит.
4. expense перенос.:
at sb's expense [or at the expense of sb]
auf Kosten einer S. род.
Выражения:
I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. перех.
1. purchase офиц. (buy):
etw kaufen [o. высок. erstehen]
2. purchase ФИНАНС., ЮРИД. офиц. (acquire):
etw [käuflich] erwerben высок.
3. purchase уничиж. (by bribery):
to purchase sth career, success
sich дат. etw erkaufen уничиж.
4. purchase МОР. (lift up):
II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. офиц.
1. purchase:
Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
Ankauf м. <-(e)s, -käufe>
Einkauf м. <-(e)s, -käu·fe>
purchase additional
Zukauf <-(e)s, Zukäufe>
purchases pl ТОРГ., ФИНАНС.
purchases ЮРИД. real property
gekaufte Sache спец.
to make a purchase bulky goods
2. purchase (act of buying):
Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
compulsory purchase брит. ЮРИД.
Enteignung ж. <-, -en> спец.
3. purchase ФИНАНС., ЮРИД. (acquisition):
Erwerb м. <-(e)s, -e> kein pl
4. purchase устар. (return):
purchase from rent
purchase from land
5. purchase no pl спец. ТЕХН.:
Halt м. <-(e)s, -e>
Haftung ж. <-> kein pl спец.
6. purchase ТЕХН. (power):
Hebelwirkung ж. <-, -en>
Hebelkraft ж. <-, -kräfte> спец.
purchase device
purchase перенос.
Einfluss м. <-es, -flüs·se>
III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. modifier ТОРГ.
Wareneingangskonto ср. спец.
Lagerrechnung ж. спец.
Anschaffungspreis м. <-es, -e>
Quittung ж. <-, -en>
Kassenbon м. <-s, -s>
Kassenzettel м. <-s, ->
Запись в OpenDict
expense СУЩ.
Запись в OpenDict
expense СУЩ.
expense (expenditure) ФИНАНС.
purchase expense СУЩ. ФИНАНС.
expense СУЩ. БУХГ.
purchase СУЩ. handel
Erwerb м.
purchase ГЛ. перех. handel
Present
Ipurchase
youpurchase
he/she/itpurchases
wepurchase
youpurchase
theypurchase
Past
Ipurchased
youpurchased
he/she/itpurchased
wepurchased
youpurchased
theypurchased
Present Perfect
Ihavepurchased
youhavepurchased
he/she/ithaspurchased
wehavepurchased
youhavepurchased
theyhavepurchased
Past Perfect
Ihadpurchased
youhadpurchased
he/she/ithadpurchased
wehadpurchased
youhadpurchased
theyhadpurchased
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Similarly, some schools report expenses in a way that assigns portions of all major expense items to football.
www.usatoday.com
A pre-configured workflow allows the creation of expense bundles that would need to be confirmed before these costs are considered in the projects profit and loss calculation.
en.wikipedia.org
The clothes were mostly tailor-made at great expense, and paid for through weekly installments.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
This keeps high rise hotels to the east and west of the city, preserving the central skyline at the expense of greater tourist potential.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Replacing lamps is not only a hassle for maintenance departments, but also an unnecessary expense.
[...]
www.dlp.com
[...]
Lampenwechsel belasten nicht nur die Wartungsabteilungen, sondern sind auch eine unnötige Geldausgabe.
[...]
[...]
In U.S. dollars, adjusted EBITDA was broadly stable year-on-year with lower revenues (as discussed above) being offset by lower operating costs, including lower commissions expense related to fewer customer additions in the first quarter of 2010.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Hierbei wurde der bereits erläuterte Umsatzrückgang durch geringere operative Kosten, u. a. durch gesunkene Aufwendungen für Provisionen aufgrund geringerer Kundenzuwächse im ersten Quartal 2010, ausgeglichen.
[...]
[...]
These increases were partially offset by higher promotional costs, increased commission expense on higher gross customer additions, and an increase in loss on equipment sales due to higher volumes of smartphone sales.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Diesem Zuwachs standen höhere Werbekosten, gestiegene Aufwendungen für Provisionen aufgrund der gestiegenen Brutto-Kundenzuwächse sowie höhere Verluste bei Endgeräteverkäufen infolge eines gestiegenen Smartphone-Absatzes gegenüber.
[...]
[...]
Income and expense directly recognized in equity (net of tax)
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen (nach Steuern)
[...]
[...]
Details are provided in the development of income and expense recognized directly in equity of shareholders of BASF SE.
bericht.basf.com
[...]
Die Zusammensetzung ist in der Darstellung der „Entwicklung der ergebnisneutral im Eigenkapital der Aktionäre der BASF SE erfassten Erträge und Aufwendungen“ erläutert.