PONS английский ↔ немецкий Переводчик

c.i.f. [ˌsi:aɪˈef]

cif ТОРГ. сокращение от cost, insurance and freight

cif: CIF

cif: Kosten, Versicherung und Fracht

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] СУЩ.

1. C (letter):

C: C [o. c] ср.

C for [or америк. as in] Charlie: C wie Cäsar

2. C МУЗ.:

C: C [o. c] ср.

C flat: ces ср. <-, ->

C flat: Ces ср. <-, ->

C sharp: Cis ср. <-, ->

C sharp: cis ср. <-, ->

3. C (school mark):

C: ≈ Drei ж.

C: ≈ Vier ж. швейц.

C: ≈ befriedigend

C: ≈ genügend швейц.

4. C (Roman numeral):

C: C ср. <-, ->

A⁵ СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

A (credit rating): A ср. <-(s), -(s)>

A⁴ СУЩ. брит.

A сокращение от A level

A³ СУЩ.

A сокращение от answer

A: Antw.

A² СУЩ.

A сокращение от ampere

A: A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (hypothetical person, thing):

A: A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister: angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B: von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A: A <-(s), -(s)>

3. A ЮРИД.:

category A prisoners: Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Выражения:

from A to Z: von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (letter):

A: a ср. <-(s), -(s)>

A: A ср. <-(s), -(s)>

a capital A/small a: ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or америк. as in Abel]: A wie Anton

2. A МУЗ.:

A: A ср. <-(s), -(s)>

A: a ср. <-(s), -(s)>

A flat: As ср. <-ses, -se>

A flat: as ср.

A sharp: Ais ср. <-, ->

A sharp: ais ср.

A major: A-Dur ср.

A minor: a-Moll ср. <->

A natural: A ср. <-(s), -(s)>

A natural: a ср. <-(s), -(s)>

key of A major: A-Dur ср.

to be in [the key of] A major/minor: in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A: ≈ Eins ж.

A: ≈ Einser м. австр.

A: ≈ Sechs ж. швейц.

A: ≈ sehr gut

A minus/plus: Eins minus/plus

to get straight As: nur Einser schreiben

to be an A student америк., австрал.: ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A: eine Eins [o. австр. einen Einser] schreiben

to give sb an A: jdm eine Eins [o. австр. einen Einser] geben

4. A ФИНАНС.:

A share брит.: Stammaktie ж.

Schedule A: [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A: Mustersatzung des „Companies Act“

c сокращение от circa

c: ca.

cir·ca [ˈsɜ:kə, америк. ˈsɜ:r-] ПРЕДЛОГ офиц.

circa: circa

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] СУЩ. (symbol for 100)

C-note америк.: Hundertdollarschein м.

C-note америк.: Hundertdollarnote ж. швейц.

C² after сущ.

C сокращение от Celsius

C: C <-, ->

I. Celsius [ˈselsiəs] СУЩ.

Celsius: Celsius

II. Celsius [ˈselsiəs] ПРИЛ. неизм.

Celsius: Celsius-

20 degrees Celsius: 20 Grad Celsius

C³

C сокращение от cancer

the Big C разг.: Krebs м. <-es, -e>

I. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cancer no pl (disease):

cancer: Krebs м. <-es, -e>

breast cancer: Brustkrebs м. <-es, -e>

breast cancer: Mammakarzinom ср. спец.

lung cancer: Lungenkrebs м. <-es> kein pl

lung cancer: Lungenkarzinom ср. спец.

skin cancer: Hautkrebs м. <-es, -e>

cancer of the stomach/throat: Magen-/Kehlkopfkrebs м.

2. cancer (growth):

cancer: Krebsgeschwulst ж. <-, -schwülste>

cancer: Karzinom ср. <-s, -e>

benign/malign cancer: gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer перенос.: Krebsgeschwür ср. <-(e)s, -e>

II. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer: Krebs-

c/o

c/o сокращение от care of

c/o: c/o

c/o: bei

c/f

c/f сокращение от carried forward, сокращение от carry forward

carry forward СУЩ. БУХГ.

carry forward: Übertrag м.

carry forward: Saldenumbuchung ж.

carry forward ГЛ. перех. ЭКОН., ФИНАНС.

to carry sth ⇆ forward: etw übertragen

balance carried forward [or c/f]: Saldovortrag м. <-(e)s, -träge>

c/h СУЩ.

c/h сокращение от central heating

c/h: ZH ж.

cen·tral ˈheat·ing СУЩ. no pl

central heating: Zentralheizung ж. <-, -en>

C&F СУЩ.

C&F сокращение от Cost and Freight handel

C&F (Kosten und Fracht): C&F

C СУЩ. ФИНАНС.

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage): C

C/P СУЩ.

C/P сокращение от Commercial Paper ФИНАНС.

C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes): C/P ср.

C/D СУЩ.

C/D сокращение от Certificate of Deposit ФИНАНС.

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform): C/D ср.

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] СУЩ.

pyrimidine (C, T, U): Pyrimidin (C, T, U)

C₀t–curve СУЩ.

C₀t–curve: C₀t-Kurve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After his death, his children, students and colleagues will carry forward this wonderful legacy over many more years to come.

en.wikipedia.org

The initiative not only entertains, but is aware of its responsibility of preserving all that is gold for the future generations to carry forward the human zeal for excellence.

en.wikipedia.org

However, some baselines are established to carry forward as a reference to the item itself regardless of any changes to the item.

en.wikipedia.org

All riders apart from the qualifiers for the final carry forward the points earned in the first 20 heats over the course of the season.

en.wikipedia.org

The better the player performs in a game encounter, the more bonus will carry forward to the next encounter.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

low-temperature measurement station with cryogenic storage tank for long-term investigations on mechatronic components under real storage conditions (between -130 °C and -196 °C)

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Tieftemperaturmessplatz mit Kryolagerbehälter für Langzeituntersuchungen an mechatronischen Komponenten unter realen Lagerungsbedingungen (zwischen -130 °C und -196 °C)

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.

[...]

www.giz.de

[...]

Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.

[...]

www.giz.de

[...]

modified, programmable automatic freezers for materials science and electronic applications down to -180 °C