в словаре PONS
английский
немецкий
I. quote [kwəʊt, америк. kwoʊt] СУЩ.
1. quote разг. (quotation):
- quote
-
2. quote разг. (quotation marks):
- quotes pl
-
3. quote разг. (estimate):
II. quote [kwəʊt, америк. kwoʊt] ГЛ. перех.
1. quote (say words of):
2. quote (give):
3. quote БИРЖ.:
quote СУЩ.
- double quote
-
quote СУЩ.
- single quote
-
ˈquote marks СУЩ. мн.
- quote marks
-
- quote ... unquote
- Zitatanfang ... Zitatende
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
quote СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- quote
-
quote СУЩ. ФИНАНС.
-
- Quote ж.
quote request СУЩ. ФИНАНС.
- quote request (Anfrage eines Marktteilnehmers bei einem Designated Sponsor, eine Quote für ein Wertpapier abzugeben)
- Quote Request ж.
sales quote СУЩ. БУХГ.
- sales quote
- Umsatzquote ж.
sales quote СУЩ. handel
- sales quote
- Verkaufszahl ж.
call-in of a quote СУЩ. ФИНАНС.
Klett Словарь географических терминов
production quote СУЩ.
- production quote
-
| I | quote |
|---|---|
| you | quote |
| he/she/it | quotes |
| we | quote |
| you | quote |
| they | quote |
| I | quoted |
|---|---|
| you | quoted |
| he/she/it | quoted |
| we | quoted |
| you | quoted |
| they | quoted |
| I | have | quoted |
|---|---|---|
| you | have | quoted |
| he/she/it | has | quoted |
| we | have | quoted |
| you | have | quoted |
| they | have | quoted |
| I | had | quoted |
|---|---|---|
| you | had | quoted |
| he/she/it | had | quoted |
| we | had | quoted |
| you | had | quoted |
| they | had | quoted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is a reproduction (not a verbatim quote) of this sentiment expressed in the hl.
en.wikipedia.org Its capital is divided into stakes (quote) which can be bought or sold just by notarial act.
en.wikipedia.org Because of its comprehensive, almost encyclopedic, character, it offered a wider range of ideas from which to quote than did other texts.
en.wikipedia.org These services include online freight quote comparisons for less than truckload, truckload, rail, ocean and air freight.
en.wikipedia.org This quote exemplifies the sexist beliefs expressed during this time period.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Newly discovered archive material covering the violent confrontation with colonial power is combined with quotes taken from ‘The Wretched of the Earth’ by Frantz Fanon, which are voiced by Lauryn Hill.
[...][...]
Neu entdecktes Archivmaterial über die gewaltvolle Konfrontation mit der Kolonialmacht wird mit Zitaten von Frantz Fanons „Die Verdammten dieser Erde“ kombiniert, gesprochen von Lauryn Hill.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.
[...][...]
Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.
[...][...]
www.thh-friedensau.de I had the opportunity to talk about Friedensau in lectures, and in the evenings I showed a presentation with photos of Germany and Friedensau, with quotes from former students about Germany, German and Friedensau.
[...][...]
Ich hatte in Vorlesungen die Möglichkeit, über Friedensau zu sprechen und an den Abenden habe ich eine Präsentation mit Fotos von Deutschland und Friedensau gezeigt, mit Zitaten ehemaliger Studenten über Deutschland, Deutsch und Friedensau.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In the interplay of these mainly static shots and relaxed pans across facades and structural details, combined with quotes from Pasolini and Fellini to Antonioni, Borgate produces a visual and acoustic showcase of failed urban utopias.
[...][...]
Im Wechselspiel dieser meist statischen Einstellungen oder ruhigen Schwenks über Fassaden und bauliche Details mit filmischen Zitaten von Pasolini und Fellini bis Antonioni produziert Borgateein visuelles und akustisches Panoptikum über das Scheitern urbanen Utopien.
[...][...]
www.emk-graz.at We do not hear it because most of us are not so savvy in the First Testament but today’s text was full of quotes from the Torah:
[...][...]
Wir hören es nicht, weil die meisten von uns im 1. Testament nicht so bewandert sind, aber der heute gehörte Text ist voller Zitate aus der Thora:
[...]