Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

martin
Zitat
английский
английский
немецкий
немецкий
I. quote [kwəʊt, америк. kwoʊt] СУЩ.
1. quote разг. (quotation):
quote
Zitat ср. <-(e)s, -e>
2. quote разг. (quotation marks):
Gänsefüßchen разг. pl
3. quote разг. (estimate):
quote
Kostenvoranschlag м. <-(e)s, -schläge>
quote
[Preis]angebot ср.
quote
Offerte ж. <-, -n> швейц.
to give sb a quote
Выражения:
quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...
II. quote [kwəʊt, америк. kwoʊt] ГЛ. перех.
1. quote (say words of):
to quote sth/sb
jdn/etw zitieren
to quote sb on sth
jdn zu etw дат. zitieren
but don't quote me on that!
aber sag's nicht weiter! разг.
2. quote (give):
to quote a price
to quote sb a price
3. quote БИРЖ.:
quote
4. quote (name):
to quote sth
etw nennen
III. quote [kwəʊt, америк. kwoʊt] ГЛ. неперех.
quote
to quote from memory
to quote from sb
to quote from sth
aus etw дат. zitieren
Запись в OpenDict
quote ГЛ.
Запись в OpenDict
quote СУЩ.
double quote
Запись в OpenDict
quote СУЩ.
single quote
ˈquote marks СУЩ. мн.
quote marks
call-in of a quote
quote ... unquote
ирон. they are quote ‘just good friends’ unquote
немецкий
немецкий
английский
английский
to quote [or list] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
quote СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
quote
quote СУЩ. ФИНАНС.
Quote ж.
quote request СУЩ. ФИНАНС.
sales quote СУЩ. БУХГ.
sales quote
sales quote СУЩ. handel
sales quote
call-in of a quote СУЩ. ФИНАНС.
call-in of a quote
немецкий
немецкий
английский
английский
production quote СУЩ.
Present
Iquote
youquote
he/she/itquotes
wequote
youquote
theyquote
Past
Iquoted
youquoted
he/she/itquoted
wequoted
youquoted
theyquoted
Present Perfect
Ihavequoted
youhavequoted
he/she/ithasquoted
wehavequoted
youhavequoted
theyhavequoted
Past Perfect
Ihadquoted
youhadquoted
he/she/ithadquoted
wehadquoted
youhadquoted
theyhadquoted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At least in the insurance industry, three years may be an acceptable retention period for retaining information relating to an insurance quote.
www.mondaq.com
A sales quote is prepared in the form of a "pro forma" invoice which is different from a commercial invoice.
en.wikipedia.org
Manufacturers typically quote lives of 20 years, or as long as the light fitting.
en.wikipedia.org
This quote exemplifies the sexist beliefs expressed during this time period.
en.wikipedia.org
The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Newly discovered archive material covering the violent confrontation with colonial power is combined with quotes taken from ‘The Wretched of the Earth’ by Frantz Fanon, which are voiced by Lauryn Hill.
[...]
www.giz.de
[...]
Neu entdecktes Archivmaterial über die gewaltvolle Konfrontation mit der Kolonialmacht wird mit Zitaten von Frantz Fanons „Die Verdammten dieser Erde“ kombiniert, gesprochen von Lauryn Hill.
[...]
[...]
The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.
[...]
[...]
I had the opportunity to talk about Friedensau in lectures, and in the evenings I showed a presentation with photos of Germany and Friedensau, with quotes from former students about Germany, German and Friedensau.
[...]
www.thh-friedensau.de
[...]
Ich hatte in Vorlesungen die Möglichkeit, über Friedensau zu sprechen und an den Abenden habe ich eine Präsentation mit Fotos von Deutschland und Friedensau gezeigt, mit Zitaten ehemaliger Studenten über Deutschland, Deutsch und Friedensau.
[...]
[...]
In the interplay of these mainly static shots and relaxed pans across facades and structural details, combined with quotes from Pasolini and Fellini to Antonioni, Borgate produces a visual and acoustic showcase of failed urban utopias.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Im Wechselspiel dieser meist statischen Einstellungen oder ruhigen Schwenks über Fassaden und bauliche Details mit filmischen Zitaten von Pasolini und Fellini bis Antonioni produziert Borgateein visuelles und akustisches Panoptikum über das Scheitern urbanen Utopien.
[...]
[...]
We do not hear it because most of us are not so savvy in the First Testament but today’s text was full of quotes from the Torah:
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Wir hören es nicht, weil die meisten von uns im 1. Testament nicht so bewandert sind, aber der heute gehörte Text ist voller Zitate aus der Thora:
[...]