Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

误用
Funkkontakt
ˈra·dio con·tact СУЩ.
to have [or be in] radio contact with sb/sth
I. con·tact [ˈkɒntækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.
1. contact no pl (communication):
Kontakt м. <-(e)s, -e>
Verbindung ж. <-, -en>
to make contact with sb on the phone
2. contact (person):
3. contact (relationship):
Beziehung ж. <-, -en>
4. contact no pl (touch):
Kontakt м. <-(e)s, -e>
Berührung ж. <-, -en>
to come into contact with sth also перенос.
mit etw дат. in Berührung kommen a. перенос.
5. contact ЭЛЕКТР.:
Kontakt м. <-(e)s, -e>
II. con·tact [ˈkɒntækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех.
you can contact me on [or америк. at] 123 456
I. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.
1. radio (receiving device):
Radio ср. o юж.-нем., австр., швейц. a. м. <-s, -s>
Autoradio ср. <-s, -s>
2. radio (transmitter and receiver):
Funkgerät ср. <-(e)s, -e>
3. radio no pl (broadcasting):
Radio ср. <-s, -s>
[Rund]funk м.
was kommt im Radio? разг.
4. radio no pl (medium):
Funk м. <-s>
II. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, америк. -oʊ] СУЩ. modifier
1. radio (of communications):
radio (frequency, receiver, signal)
Funknavigation ж. <-> kein pl
Funktelefon ср. <-s, -e>
2. radio (of broadcasting):
radio (broadcast, commercial, network)
Rundfunkkommentator(in) м. (ж.)
III. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.
1. radio (call on radio):
to radio sb/sth
jdm/etw funken
to radio sb/sth base, shore
jdn/etw anfunken
2. radio (send by radio):
to radio sth
IV. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. неперех.
Запись в OpenDict
contact ПРИЛ.
floating contact ЭЛЕКТР.
Запись в OpenDict
contact СУЩ.
dry contact ЭЛЕКТР.
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After this, they were out of radio contact for about 20 hours.
en.wikipedia.org
The three aircraft lost radio contact with the squadron leader and flew into a storm.
en.wikipedia.org
Dynamic dive models also have the advantage of being able to return to the surface if radio contact is lost, due to their positive buoyancy.
en.wikipedia.org
This was the last known radio contact with the flight.
en.wikipedia.org
These public broadcasts measure the probability that a packet between two nodes in radio contact reaches its destination.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The liberating message from Baikonur confirming the successful separation arrives and calms us somewhat, but only after the first radio contact with the satellite will we really be able to breathe again.
www.dlr.de
[...]
Die erlösende Nachricht der erfolgreichen Separation trifft aus Baikonur ein und beruhigt uns schon mal, aber erst nach dem ersten Funkkontakt mit dem Satelliten können wir wirklich aufatmen.
[...]
“I couldn't get clear radio contact with the jumpers so it was sheer luck for me to be in position when Michael Tomchek took his 120m leap.”
www.redbull.com
[...]
„Der Funkkontakt mit den Jumpern war schlecht, deshalb war es pures Glück, dass ich zur Stelle war, als Michael Tomchek aus 120 Metern Höhe absprang.“
[...]
Followers and balloon pilot are in constant radio contact, so it usually arrives before the balloon near the landing place.
[...]
www.alpineballooning.at
[...]
Verfolger und Ballonpilot stehen in ständigem Funkkontakt, so dass er meistens schon vor dem Ballon in der Nähe des Landeortes eintrifft.
[...]
[...]
Four gas cylinders are firmly moored in the corners, where Brenner montiert, Fixed flight instruments, tested the radio contact with the pursuer vehicle and made a burner sample.
[...]
www.alpineballooning.at
[...]
Vier Gasflaschen werden fest in den Ecken vertäut, der Brenner montiert, Fluginstrumente befestigt, der Funkkontakt zum Verfolgerfahrzeug getestet und eine Brennerprobe gemacht.
[...]
[...]
This is done during the next phase of radio contact following the experiment.
[...]
www.dlr.de
[...]
Dies erfolgt während des nächsten, auf das Experiment folgenden Funkkontaktes.
[...]