в словаре PONS
re·mote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, америк. -ˈmoʊt] ПРИЛ.
1. remote:
2. remote (distant in time):
3. remote (standoffish):
4. remote (slight):
re·mote-con·ˈtrolled ПРИЛ. неизм.
re·mote con·ˈtrol СУЩ.
1. remote control (control from distance):
2. remote control (device):
re·mote ˈac·cess СУЩ. no pl
re·mote ˈdata trans·fer СУЩ. ИНФОРМ., ИНЕТ
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
remote membership СУЩ. ФИНАНС.
remote banking СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
remote data transfer СУЩ. ИТ
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
remote sensing
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His work was mainly in the fields of bio-medicine and remote sensing.
en.wikipedia.org It covers all aspects of remote sensing and was established in 2007.
en.wikipedia.org With student participation, the project conducted exhaustive archival research and preliminary remote sensing.
en.wikipedia.org In the 1980s, space satellites were deployed for remote sensing of real forest cover.
en.wikipedia.org His work revolves around the dynamics of glaciers and ice sheets using remote sensing technology.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Unlike their parents in remote Mexico, however, they get sufficient water during the growth time from April till October, dryness as a cause for a spiral growth is excluded thus for certain.
[...][...]
Im Gegensatz zu Ihren Eltern im fernen Mexiko bekommen sie aber ausreichend Wasser während der Wachstumszeit von April bis Oktober, so daß Trockenheit als Ursache für einen Spiralwuchs sicher ausgeschlossen ist.
[...][...]
www.festwochen.at messages from a remote, mysterious world.
[...][...]
Botschaften aus einer fernen, geheimnisvollen Welt.
[...][...]
www.vatican.va A good God who must not be confused with any sublime and remote being, whom it would never be possible to reach, but a God who made himself our neighbour and who is very close to us, who has time for each one of us and who came to stay with us.
[...][...]
Ein gütiger Gott, der nicht mit irgendeinem herausragenden und fernen Wesen zu verwechseln ist, zu dem zu gelangen uns nie möglich wäre, sondern ein Gott, der unser Nächster geworden und uns sehr nahe ist, der für jeden von uns Zeit hat und gekommen ist, um bei uns zu bleiben.
[...][...]
www.debian.org How to shutdown the remote system on SSH 6.9.7. Troubleshooting SSH 6.10.
[...][...]
Wie Sie das ferne System über SSH herunterfahren 6.9.7. Fehlersuche bei SSH 6.10.
[...][...]
www.telekom.com However, it cannot be ruled out that the malicious code also has other functions and, for example, assumes complete remote control of computers, spies on data or connects the computer to other computers to create what is known as a botnet.
[...][...]
Es ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass der Schadcode auch weitere Funktionen übernimmt und Rechner zum Beispiel komplett fern steuert, Daten ausspäht, oder den Rechner mit anderen Rechner zu einem so genannten Botnetz zusammenschaltet.
[...]