REPLIKA - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

reply ,

или

rep·li·ca [ˈreplɪkə] СУЩ.

replica: Kopie ж. <-, -n>

replica painting: Replik ж. <-, -en> высок.

he is a replica of his father: er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

replica of a car/ship: Auto-/Schiffsmodell ср.

I. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] ГЛ. перех. офиц.

to replicate sth: etw nachbilden [o. высок. reproduzieren]

to replicate an experiment: ein Experiment wiederholen

to replicate oneself БИОЛ.: sich вин. replizieren спец.

II. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] ГЛ. неперех. офиц. БИОЛ.

replicate: sich вин. replizieren спец.

re·place [rɪˈpleɪs] ГЛ. перех.

1. replace (take the place of):

to replace sb/sth [with sb/sth]: jdn/etw [durch jdn/etw] ersetzen

2. replace (put back):

to replace sth: etw [an seinen Platz] zurücklegen [o. zurückstellen]

to replace the receiver [on the hook]: den Hörer wieder auflegen

3. replace (substitute):

to replace sth: etw ersetzen

to replace a dressing [or bandage]: einen Verband wechseln

to replace a loss: einen Schaden ersetzen

4. replace ИНФОРМ.:

to replace sth: etw austauschen

re·ply-ˈpaid ПРИЛ. брит.

reply-paid envelope: Freiumschlag м. <-(e)s, -schläge>

reply-paid envelope: vorfrankiertes Rückantwortcouvert [o. австр. Rückantwortkuvert] швейц.

to make a letter reply-paid: einen Brief freimachen

re·plant [ˌri:ˈplɑ:nt, америк. ˈplænt] ГЛ. перех.

1. replant trees, plants:

to replant sth: etw neu pflanzen

to replant sth (plant sth again): etw umpflanzen

2. replant land:

to replant sth: etw neu bepflanzen

re·plete [rɪˈpli:t] ПРИЛ. предикат. офиц.

1. replete (no longer hungry):

replete person: satt

replete person: gesättigt разг.

replete person: voll

to feel replete: satt sein

2. replete (provided):

to be replete with sth: mit etw дат. großzügig ausgestattet sein

I. re·ply <-ie-> [rɪˈplaɪ] ГЛ. неперех.

1. reply (respond):

reply: antworten

reply: erwidern

to reply in the affirmative/negative: die Frage bejahen/verneinen

to reply to letters/a question: Briefe/eine Frage beantworten

2. reply перенос. (react):

to reply to sth: auf etw вин. reagieren

3. reply ЮРИД. (answer claims):

reply: Stellung ж. nehmen

reply: entgegnen

II. re·ply [rɪˈplaɪ] СУЩ.

1. reply:

reply (answer): Antwort ж. <-, -en>

reply (verbal also): Erwiderung ж. <-, -en>

reply (verbal also): Replik ж. <-, -en> высок.

reply to a question: Antwort ж. auf eine Frage

to make [or give] a reply [to sth]: [auf etw вин.] antworten

2. reply (reaction):

reply to: Reaktion ж. <-, -en> auf +вин.

we advertised the job but received very few replies: wir haben die Stelle ausgeschrieben, bekamen aber nur sehr wenige Zuschriften

as a reply to sth: als Reaktion auf etw вин.

3. reply ЮРИД. (speech):

reply: Gegenplädoyer ср. des Klägers auf Klagebeantwortung

I. re·play ГЛ. перех. [ˌri:ˈpleɪ]

1. replay (game):

to replay a match [or game]: ein Spiel wiederholen

2. replay (recording):

to replay a video: ein Video nochmals abspielen

to replay sth over and over again in one's mind перенос.: etw in Gedanken immer wieder durchspielen

II. re·play СУЩ. [ˈri:pleɪ]

1. replay (match):

replay: Wiederholungsspiel ср.

the semi-final replay: das Wiederholungsspiel im Halbfinale

replay of a final/match: Wiederholung ж. eines Endspiels/Spiels

2. replay (recording):

replay: Wiederholung ж. <-, -en>

instant [or брит. also action]replay: Instantreplay ср.

slow-motion replay: Wiederholung ж. in Zeitlupe

television replay: Fernsehwiederholung ж.

3. replay ИНФОРМ.:

replay: Wiedergabe ж.

Запись в OpenDict

replica СУЩ.

replica (of building, site etc): Nachbau м.

Запись в OpenDict

replicate ГЛ.

to replicate sth перех.: etw kopieren

replicate ГЛ.

replicate: replizieren

Present
I	replicate
you	replicate
he/she/it	replicates
we	replicate
you	replicate
they	replicate

Past
I	replicated
you	replicated
he/she/it	replicated
we	replicated
you	replicated
they	replicated

Present Perfect
I	have	replicated
you	have	replicated
he/she/it	has	replicated
we	have	replicated
you	have	replicated
they	have	replicated

Past Perfect
I	had	replicated
you	had	replicated
he/she/it	had	replicated
we	had	replicated
you	had	replicated
they	had	replicated

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Walkways and garden paths were built in phases as, sections were regraded and replanted.

en.wikipedia.org

One official estimated it would require three years for the coffee crop to be replanted and regrown.

en.wikipedia.org

He replanted over 250,000 trees after this storm, nearly all with his own hands.

en.wikipedia.org

Many vineyards were only replanted as recently as the latter half of the 20th century and even early 21st.

en.wikipedia.org

He led the effort to replant mangroves and repopulate the coral reef in order to stop the island's erosion.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

first class replika for your office or lobby further fossil replicas of Allosaurus:

www.dinotime.de

[...]

Ideal auf dem Büroschreibtisch oder in einer Emfangshalle als Blickfang geeignet.Weitere Fossilien Replikate von Allosaurus erhalten Sie hier:

www.dinotime.de

[...]

first class replika for your office or lobby Find more items of Saurian sort out names > Tyrannosaurus rex.

www.dinotime.de

[...]

Dieses Dinosaurier Schädelrepikat eines Tyrannosaurus ist hervorragend gearbeitet und sehr deteilreich.

www.dinotime.de

[...]

Since September 2013 Oberhafenkantine Replika is located on the Arena Berlin area - next to Badeschiff, Club der Visionäre and our/Berlin.

[...]

www.berlin-music-week.de

[...]

Seit September 2013 befindet sich die Oberhafenkantine Replika auf dem Gelände der Arena-Berlin - in guter Gesellschaft vom Badeschiff, dem Club der Visonäre und our/Berlin.

[...]

www.berlin-music-week.de

Поиск в словаре