Переводы „road hog“ в словаре англо » немецкий

ˈroad hog СУЩ. уничиж. разг.

road hog

Verkehrsrowdy м. уничиж. разг. (Autofahrer(in), der/die durch sein/ihr eigenes rücksichtsloses Verhalten andere Autofahrer stört bzw. gefährdet)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hog the road разг.

die ganze Straße [für sich вин. ] beanspruchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Why don't the police enforce some laws against road hog cyclists.

www.smh.com.au

The road hog cyclist was like that, but there are many others like him.

www.theglobeandmail.com

If you're stuck behind a road hog, tailgating is not the way to get them to move over.

www.themalaymailonline.com

At the other end of the scale, driving slowly and being a road hog also causes potentially dangerous problems for other road users.

www.themalaymailonline.com

The road hog on the fixie is so cool, so above lesser forms of mobility, that he need not slow down for the drudges piling off the streetcar.

www.theglobeandmail.com