Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leckage
Verkaufskampagne
ˈsales cam·paign СУЩ.
Verkaufskampagne ж. <-, -n>
sale [seɪl] СУЩ.
1. sale (act of selling):
Verkauf м. <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ЮРИД.
Veräußerung ж. <-, -en>
Kaufvertrag м. <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ФИНАНС.
Auktion ж. <-, -en>
sale of foreign exchange ФИНАНС.
sale of securities ФИНАНС.
Auslandsumsatz м. <-es, -sätze>
2. sale (amount sold):
Absatz м. <-es, -sät·ze>
3. sale (at reduced prices):
Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>
to be in the [or америк. on]sale
Räumungsverkauf м. <-(e)s, -käufe>
Liquidation ж. <-, -en> швейц.
4. sale (auction):
Versteigerung ж. <-, -en>
Auktion ж. <-, -en>
5. sale pl (department):
Verkaufsabteilung ж. <-, -en>
6. sale pl ТОРГ.:
Absatz м. <-es, -sät·ze>
7. sale pl ФИНАНС.:
Umsatz м. <-es, -sätze>
I. cam·paign [kæmˈpeɪn] СУЩ.
1. campaign (publicity):
Kampagne ж. <-, -n> für +вин./gegen +вин.
Aktion ж. <-, -en>
Feldzug м. <-(e)s, -züge>
Werbekampagne ж. <-, -n>
Werbeaktion ж. <-, -en>
Werbefeldzug м. <-(e)s, -züge>
2. campaign (for election):
Wahlkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
3. campaign ВОЕН.:
Feldzug м. <-(e)s, -züge>
Offensive ж. <-, -n>
II. cam·paign [kæmˈpeɪn] СУЩ. modifier ПОЛИТ.
campaign (office, poster, slogan, speech)
Wahlkampfmanager(in) м. (ж.)
Wahlkampfleiter(in) м. (ж.)
Wahlgeschenk ср. <-(e)s, -e>
Wahlkampfthema ср. <-s, -themen>
Wahlversprechen ср. <-s, ->
III. cam·paign [kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.
gegen jdn/etw kämpfen
to campaign for [or on behalf of] sb/sth
für jdn/etw eintreten
to campaign for [or on behalf of] sb/sth
sich вин. für jdn/etw engagieren
sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Absatz м.
sale СУЩ. handel
sales СУЩ. БУХГ.
Umsatz м.
sales СУЩ.
Present
Icampaign
youcampaign
he/she/itcampaigns
wecampaign
youcampaign
theycampaign
Past
Icampaigned
youcampaigned
he/she/itcampaigned
wecampaigned
youcampaigned
theycampaigned
Present Perfect
Ihavecampaigned
youhavecampaigned
he/she/ithascampaigned
wehavecampaigned
youhavecampaigned
theyhavecampaigned
Past Perfect
Ihadcampaigned
youhadcampaigned
he/she/ithadcampaigned
wehadcampaigned
youhadcampaigned
theyhadcampaigned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sales campaign generated more than $120-million in investments, while the fees scheme brought in some $20-million, authorities said.
www.theglobeandmail.com
A good agent will communicate this feedback throughout the sales campaign but you need to be absolutely certain you have a handle on market value.
www.domain.com.au
Each of a dozen bedrooms is currently rented out for $150 per week, with the sales campaign advertising a potential income of $80,000 per year.
www.domain.com.au
The record-setting sale came after an almost year-long sales campaign, with initial hopes of $15 million.
www.domain.com.au
Full sales outsourcing is different from telemarketing in that it requires direct recruitment of sales personnel with specific backgrounds for each sales campaign.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
• A 2013 sales campaign raised over one million EUR for our children’s project in Guatemala.
[...]
www.tchibo.com
[...]
• In einer Verkaufsaktion wurden 2013 über eine Million Euro für unser Kinder-Projekt in Guatemala gesammelt.
[...]
[...]
Sales of € 1.6 billion last year, 3 000 partners in the new ProTech workshop concept, 1 200 partners in this year's sales campaign "Year of the Chassis" – figures which ZF's aftersales expert wants to increase even further.
www.zf.com
[...]
1,6 Milliarden Euro Umsatz im vergangenen Jahr, 3.000 Partner im neuen Werkstattkonzept ProTech, 1.200 Teilnehmer an der diesjährigen Verkaufsaktion „Jahr des Fahrwerks“ – Zahlen, die der After-Sales-Spezialist von ZF noch einmal steigern will.
[...]
The second sales campaign runs on 5.6. to a reasonable amount of time (19:00).
[...]
diablogamer.com
[...]
Die 2. Verkaufsaktion läuft am 5.6. zu einer erträglichen Zeit (19:00 h).
[...]
[...]
Sales of € 1.6 billion last year, 3 000 partners in the new ProTech workshop concept, 1 200 partners in this year's sales campaign "Year of the Chassis" – figures which ZF's aftersales expert wants to increase even further.…ore
www.zf.com
[...]
1,6 Milliarden Euro Umsatz im vergangenen Jahr, 3.000 Partner im neuen Werkstattkonzept ProTech, 1.200 Teilnehmer an der diesjährigen Verkaufsaktion „Jahr des Fahrwerks“ – Zahlen, die der After-Sales-Spezialist von ZF noch einmal steigern will.