Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sawed
gesägt

ˈsawed-off ПРИЛ. америк.

sawed-off → sawn-off

ˈsawn-off ПРИЛ. определит., неизм.

1. sawn-off (with shortened barrel):

sawn-off shotgun
abgesägte Schrotflinte

2. sawn-off dated жарг. (short person):

sawn-off person
abgesägter Riese жарг.

3. sawn-off разг. (of clothes):

sawn-off
abgeschnitten

saw1 [sɔ:, америк. esp sɑ:] ГЛ.

saw прош. вр. of see

saw2 [sɔ:, америк. esp sɑ:] СУЩ. dated

saw
Sprichwort ср. <-wörter>
saw
Spruch м. <-(e)s, Sprụ̈·che>

I. saw3 [sɔ:, америк. esp sɑ:] СУЩ.

saw
Säge ж. <-, -n>
chain saw
Kettensäge ж. <-, -n>
power saw
Motorsäge ж. <-, -n>
circular saw
Kreissäge ж. <-, -n>

II. saw3 <sawed, sawn [or америк. особ. sawed]> [sɔ:, америк. esp sɑ:] ГЛ. перех.

to saw sth
etw [zer]sägen
to saw a tree down
einen Baum umsägen [o. fällen]

Выражения:

to saw the air уничиж.
in der Luft herumfuchteln разг.
to saw wood жарг.
schnarchen перенос.
to saw wood жарг.
sägen разг.

III. saw3 <sawed, sawn [or америк. особ. sawed]> [sɔ:, америк. esp sɑ:] ГЛ. неперех.

1. saw (operate a saw):

saw
sägen

2. saw уничиж. (play stringed instrument):

to saw at sth
auf etw дат. [herum]sägen разг.

ˈsa·bre saw, ˈsa·ber saw америк. СУЩ.

sabre saw
Säbelsäge ж. <-, -n>

cir·cu·lar ˈsaw СУЩ.

circular saw
Kreissäge ж. <-, -n>

ˈchain saw СУЩ.

chain saw
Kettensäge ж. <-, -n>

cop·ing saw [ˈkəʊpɪŋ-, америк. ˈkoʊpɪŋ-] СУЩ.

coping saw
Laubsäge ж. <-, -n>

ˈhand saw СУЩ.

hand saw
Handsäge ж. <-, -n>
hand saw
Fuchsschwanz м. <-es, -schwänze>
Запись в OpenDict

saw СУЩ.

old saw
altes Sprichwort
Present
Isaw
yousaw
he/she/itsaws
wesaw
yousaw
theysaw
Past
Isawed
yousawed
he/she/itsawed
wesawed
yousawed
theysawed
Present Perfect
Ihavesawn / америк. sawed
youhavesawn / америк. sawed
he/she/ithassawn / америк. sawed
wehavesawn / америк. sawed
youhavesawn / америк. sawed
theyhavesawn / америк. sawed
Past Perfect
Ihadsawn / америк. sawed
youhadsawn / америк. sawed
he/she/ithadsawn / америк. sawed
wehadsawn / америк. sawed
youhadsawn / америк. sawed
theyhadsawn / америк. sawed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she saw him slouching in the corner
sie sah ihn in der Ecke herumsitzen
I saw her safely into the house
ich brachte sie sicher zum Haus
the old lady never saw her attacker
die alte Dame hat nicht gesehen, wer sie überfallen hatte
I last saw him three weeks ago
ich habe ihn zuletzt [o. das letzte Mal] vor drei Wochen gesehen
whomever she saw, she asked for money
sie bat alle um Geld, die sie traf
I saw him only the other week
ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen
a sawn-off [or sawed-off]shotgun
eine abgesägte Schrotflinte
er sägte den Ast in kleine Stücke
he sawed the branch into little bits
der letzte Frühling brachte uns viel Regen
last spring saw a lot of rain
sie sah die Erfolglosigkeit ihrer Bestrebungen
she saw the futility of her efforts

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
From basic mechanical operations such as crushing and milling using hydraulic press (including powder pellets for sintering experiments) and ball mills, on classical mesh analysis through the sifter (also wet screening up to 5 micron), to the cutting of samples with the help of saws.
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Von mechanischen Grundoperationen, wie Zerkleinern und Mahlen mittels Hydraulikpresse (u.a. für Pulverpresslinge für Sinterversuche) und Kugelmühlen, über die klassische Siebanalyse durch den Siebturm (auch Nass-sieben bis 5 µm), bis hin zum Zuschneiden von Proben mit Hilfe von Sägen.
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Andreas Meinert Strategic Purchasing Investment/maintenance, machines and facilities, tools, steel ad metal construction, measuring equipment, pumps, furnaces, hydraulics, rollers and roller bearings, saw blades and saws, wire ropes, compressed air components
[...]
www.stahl-groeditz.de
[...]
Andreas Meinert Strategischer Einkauf Invest/Instandhaltung, Maschinen und Anlagen, Werkzeuge, Stahl- und Metallbau, Messmittel, Pumpen, Öfen, Hydraulik, Wälz und Rollenlager, Sägeblätter und Sägen, Drahtseile, Druckluftkomponenten
[...]
www.stahl-groeditz.de
[...]
The highest level of over 95 dB ( A ) is achieved when sawing plastics and metal, while the sawing of wood yields levels of 85 to 90 dB ( A ).
[...]
www.dguv.de
[...]
So werden die höchsten Pegel von mehr als 95 dB ( A ) beim Sägen von Kunststoff und Metall erreicht und für Holz liegt die Lärmbelastung immerhin bei 85 bis 90 dB ( A ).
[...]
www.dguv.de
[...]
In 1929 the company introduced the first petrol-powered saw, which was followed two years later by the first portable motor saw.
presse.stuttgart-tourist.de
[...]
1929 präsentiert das Unternehmen die erste Säge mit Benzinmotor, zwei Jahre später folgt die erste tragbare Motorsäge.
presse.stuttgart-tourist.de
[...]
The saw improves the security of the chainsaw operator, quickens the course of action and convinces with a clear and plain handling.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Die Säge erhöht die Sicherheit des Sägenführers, beschleunigt wichtige Handlungsabläufe und überzeugt durch eine klar verständliche Handhabung.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de

Поиск в словаре

Искать перевод "sawed" в других языках

английский
французский
английский
итальянский