SCHOOL COLOURS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

school ˈcol·ours СУЩ. мн.

school colours: Schulfarben pl (Farben, die die jeweilige Schule repräsentieren)

I. col·our, америк. col·or [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. colour (red, blue etc):

colour: Farbe ж.

what colour is her hair?: was hat sie für eine Haarfarbe?

colour photos: Farbfotos pl

favourite colour: Lieblingsfarbe ж.

rich jewel colours: satte, leuchtende Farben

primary colour: Grundfarbe ж.

primary colour: Primärfarbe ж. спец.

to be ablaze with [or be a riot of]colour: in allen Farben erstrahlen

to add [a splash of] colour to the garden: dem Garten ein wenig Farbe verleihen

to come [or be available] in a colour: in einer Farbe erhältlich sein

to give [or lend]colour to sth: etw дат. [mehr] Farbe verleihen

to give [or lend]colour to sth food: etw дат. Würze verleihen

2. colour (vigour):

colour: Farbe ж.

to add some [or a little]colour to sth: etw ein wenig auflockern [o. lebendig machen]

to give [or lend]colour to a story: eine Geschichte glaubwürdig erscheinen lassen

3. colour (dye):

colour: Färbemittel ср.

colour: Farbstoff м.

4. colour (ruddiness of complexion):

colour: Gesichtsfarbe ж.

she hasn't much colour: sie sieht so blass aus

to have colour in one's cheeks: gerötete Wangen haben

to have a high [or америк. a lot of]colour (look healthy): eine gesunde Gesichtsfarbe haben

to have a high [or америк. a lot of]colour (look feverish): [ganz] rot im Gesicht sein

5. colour (skin colour):

colour: Hautfarbe ж.

6. colour ШКОЛА, УНИВЕР.:

colours pl: Sportabzeichen ср.

to be awarded one's colours for a sport , to gain , [or get] one's colours for a sport: sein Sportabzeichen bekommen

7. colour (flag):

colours pl: Fahne ж.

colours pl: Flagge ж.

regimental colours: Regimentsfahne ж.

to display one's colours: Farbe bekennen

to salute the colours: die Fahne grüßen

Выражения:

to pass with flying colours: glänzend abschneiden

to see sb in their true colours: jdn näher kennenlernen

to show one's true colours: sein wahres Gesicht zeigen

II. col·our, америк. col·or [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. colour (change colour of):

to colour sth: etw färben

to colour one's hair: sich дат. die Haare färben

to colour a room blue: ein Zimmer blau streichen

2. colour:

to colour sth (distort): etw beeinflussen

to colour sth (misrepresent): etw beschönigen

to colour an attitude/a judgment: eine Haltung/ein Urteil beeinträchtigen

colour ed report: gefärbter Bericht

III. col·our, америк. col·or [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

colour face: rot werden высок.

colour face: erröten

colour leaves: sich вин. verfärben

to colour with embarrassment: vor Verlegenheit rot werden

I. school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (for children):

school: Schule ж. <-, -n>

graduate/undergraduate school америк.: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or америк. elementary]school: Grundschule ж. <-, -n>

primary [or америк. elementary]school: Volksschule ж. <-, -n> австр.

primary [or америк. elementary]school: Primarschule ж. <-, -n> швейц.

public school америк.: staatliche Schule

public school брит.: Privatschule ж. <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule ж.

secondary school: ≈ Hauptschule ж. австр.

secondary school: ≈ Mittelschule ж. швейц.

vocational school: Berufsschule ж. <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school америк.: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule ж. <-, -n>

school: Schulgebäude ср. <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht м.

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ед. гл.: die ganze Schule

5. school америк. разг. (university):

school: Universität ж. <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät ж. <-, -en>

school (smaller division): Institut ср. <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar ср. <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule ж. <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule ж.

the school of hard knocks перенос.: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens перенос.

8. school ИСК., ФИЛОС.:

school: Schule ж. <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

Выражения:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] СУЩ. modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria ж.

school paper: Schülerzeitung ж. <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.

school zone: Schulgebiet ср.

I. school² [sku:l] СУЩ.

school ЗООЛ.: Schule ж. <-, -n>

school (shoal): Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm м. <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] ГЛ. неперех. ЗООЛ.

school: einen Schwarm bilden

Запись в OpenDict

colour СУЩ.

a person of colour: jd, der keine weiße Hautfarbe hat

Present
I	colour
you	colour
he/she/it	colours
we	colour
you	colour
they	colour

Past
I	coloured
you	coloured
he/she/it	coloured
we	coloured
you	coloured
they	coloured

Present Perfect
I	have	coloured
you	have	coloured
he/she/it	has	coloured
we	have	coloured
you	have	coloured
they	have	coloured

Past Perfect
I	had	coloured
you	had	coloured
he/she/it	had	coloured
we	had	coloured
you	had	coloured
they	had	coloured

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ties and badges are awarded for service to the house, and a full school colours tie can also be awarded for service to the school.

en.wikipedia.org

Earlier uniforms also used the school colours of green and red and the camel emblem.

en.wikipedia.org

Today, many private schools have their students wear polo shirts in the school colours, and girls wear skirts instead of pinafores.

en.wikipedia.org

The school colours worn by its sports teams are gold and blue.

en.wikipedia.org

The school colours are red, grey and white, and the sports uniform is red, white and black.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре