Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

очистительный
Bildschirmschoner
ˈscreen sav·er СУЩ.
Bildschirmschoner м. <-s, ->
sav·er [ˈseɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. saver:
Sparer(in) м. (ж.) <-s, ->
Anleger(in) м. (ж.) <-s, ->
2. saver (train fare):
I. screen [skri:n] СУЩ.
1. screen:
Leinwand ж. <-, -wände-> kein pl
Bildschirm м. <-(e)s, -e>
Schirm м. <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck м. <-(e)s, -e>
Radarschirm м. <-(e)s, -e>
2. screen no pl:
the screen разг. (television)
3. screen:
Trennwand ж. <-, -wände>
Paravent м. <-s, -s>
Fliegengitter ср. <-s, ->
Ofenschirm м. <-es, -e>
4. screen брит.:
Lärmschutzwand ж. <-, -wände>
Lettner м. <-s, ->
a screen of trees перенос.
5. screen (on car):
Windschutzscheibe ж. <-, -n>
6. screen no pl esp америк. перенос. (sth that conceals):
Tarnung ж. <-, -en>
7. screen (test):
Kontrolle ж. <-, -n>
8. screen (sieve):
[Gitter]sieb ср.
II. screen [skri:n] СУЩ. modifier КИНО.
III. screen [skri:n] ГЛ. перех.
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw вин.] abschirmen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат.] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] перенос. (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb ВОЕН.
to screen sb for sth МЕД.
jdn auf etw вин. hin untersuchen
(test) to screen sth
австр., швейц. seine Anrufe filtern
4. screen (show):
to screen sth ТВ
etw senden
5. screen (put through a sieve):
перенос. to screen candidates
6. screen ИНФОРМ. (display):
saver СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Sparer м.
I. screen ГЛ.
to screen sb for sth
to screen sb for sth
II. screen СУЩ.
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This proved to be a great time saver during the overdubbing process.
en.wikipedia.org
Borrowers in a country would not need the funds from domestic savers if they could borrow from international markets at world rates.
en.wikipedia.org
Cook gained a reputation as a saver of penalties and saved six of the nine penalties he faced in 195859.
en.wikipedia.org
They often issued many bonds of small coupon that were attractive to unsophisticated small savers, like craftsmen, and often women.
en.wikipedia.org
Even if the section of savers is few, the tenet of putting emphasis on supply rather than demand has been widely discredited.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For this special release, we developed a new screen saver which leads you through the sheet metal stamping process chain – whatever we think about at AutoForm, we always think in sheet metal.
[...]
www.autoform.com
[...]
Für dieses besondere Release haben wir einen neuen Bildschirmschoner entwickelt, der Sie durch die gesamte Prozesskette in der Blechumformung führt – was immer wir denken, wir denken in Blech.
[...]
[...]
Because he is not aware of anything apart from screen savers he founded an "Organization against fucking bastards dropping the line just before the end of the download (Oafbdtljbteotd)", in short:
www.deinmeister.de
[...]
Da er außer von Bildschirmschonern von fast gar nichts eine Ahnung hat, gründete er einen "Verein gegen üble Subjekte, die kurz vor dem Ende des Herunterladens die Verbindung unterbrechen (VgüSdkvdEdHdVu)", kurz:
[...]
A picture can not really burn in on an LCD monitor but it is still advisable to use a screen saver ( or another picture ) - every twelve hours just for some seconds, as explained by …
[...]
www.prad.de
[...]
Ein Bild kann sich bei einem TFT-Monitor nicht direkt einbrennen, aber ein Bildschirmschoner ( oder ein anderes Bild ) sollte dennoch sein - alle zwölf Stunden für ein paar Sekunden …
[...]
[...]
Download our new screen saver and enjoy the journey through the sheet metal stamping world.
www.autoform.com
[...]
Laden Sie unseren neuen Bildschirmschoner herunter und genießen Sie die Reise durch die Welt der Blechumformung.
[...]
Furthermore, branded screen savers can be installed on the PCs and, following agreement with the organizer, a banner can be put up in the press center. - target group:
[...]
archiv.iaa.de
[...]
Weiterhin können gebrandete Bildschirmschoner auf den PCs installiert werden und – nach Absprache – ein Banner im Pressezentrum angebracht werden - Zielgruppe:
[...]