Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эгоцентрический
Zittern
английский
английский
немецкий
немецкий

I. shud·der [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

shudder
zittern высок.
shudder
erschaudern
shudder ground
beben
I shudder to think what would have happened if ...
mir graut vor dem Gedanken, was passiert wäre, wenn ...
she shuddered at the thought of kissing him
es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssen
to shudder with disgust/horror/loathing
vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern высок.
to shudder to a halt
mit einem Rucken zum Stehen kommen
the economy has shuddered to a halt перенос.
die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen
to shudder at the memory of sth
mit Schaudern an etw вин. zurückdenken

II. shud·der [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

shudder
Schauder м. <-s, -> высок.
shudder
Schaudern ср. kein pl
Wendy gave a shudder of disgust
Wendy schüttelte sich vor Ekel
to send a shudder down one's spine
jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen
to send a shudder through sb
jdn erschaudern lassen высок.
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn fröstelt es vor Entsetzen
sb is shuddering with horror
Schauder
shudder
[vor etw дат.] erschaudern
to shudder [with sth]
es schaudert jdn bei etw дат.
sth makes sb shudder [or shiver]
schaudern
to shudder
jdn [o. jdm] schauert [es] [bei etw дат.]
sth makes sb shudder
es graust mir vor der Unordnung zu Hause разг.
I shudder to think of the mess at home
erbeben
to shudder
sich вин. [vor jdm/etw] gruseln
to shudder [at the sight of sb/sth]
sich вин. [vor etw дат.] schütteln
to shudder at the thought [of sth]
Present
Ishudder
youshudder
he/she/itshudders
weshudder
youshudder
theyshudder
Past
Ishuddered
youshuddered
he/she/itshuddered
weshuddered
youshuddered
theyshuddered
Present Perfect
Ihaveshuddered
youhaveshuddered
he/she/ithasshuddered
wehaveshuddered
youhaveshuddered
theyhaveshuddered
Past Perfect
Ihadshuddered
youhadshuddered
he/she/ithadshuddered
wehadshuddered
youhadshuddered
theyhadshuddered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shudder with disgust/horror/loathing
vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern высок.
to shudder to a halt
mit einem Rucken zum Stehen kommen
to shudder at the memory of sth
mit Schaudern an etw вин. zurückdenken
Wendy gave a shudder of disgust
Wendy schüttelte sich vor Ekel
to send a shudder down one's spine
jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen
to send a shudder through sb
jdn erschaudern lassen высок.
sich вин. [vor etw дат.] schütteln
to shudder at the thought [of sth]
sich вин. [vor jdm/etw] gruseln
to shudder [at the sight of sb/sth]
es graust mir vor der Unordnung zu Hause разг.
I shudder to think of the mess at home
jdm läuft ein Schauder über den Rücken
a shudder runs down sb's back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They shudder, and drop their faces onto their laps.
en.wikipedia.org
On the outside of the villa, hinged wooden shudders protected windows.
en.wikipedia.org
The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.
en.wikipedia.org
Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
en.wikipedia.org
He gripped his sides, shuddering and grimacing in pain.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shuddering" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский