Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
interglazial
Personalpolitik
английский
английский
немецкий
немецкий
staff·ing [ˈstɑ:fɪŋ, америк. ˈstæf-] СУЩ. no pl
staffing
Personalpolitik ж. <-> kein pl
staffing
Personalbeschaffung ж. <-, -en>
ˈstaff·ing levels СУЩ. мн.
staffing levels
Belegschaftsstärke ж. kein pl
I. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.
1. staff + ед./pl гл. (employees):
staff
Belegschaft ж. <-, -en>
staff
Personal ср. <-s>
staff
Mitarbeiterstab м. <-(e)s, -stäbe>
staff ЭКОН.
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
members of staff
Mitarbeiter <-s, -> pl
office staff
Bürobelegschaft ж.
the editorial staff
die Herausgeber pl
nursing staff
Pflegepersonal ср. <-s> kein pl
2. staff + ед./pl гл. ШКОЛА, УНИВЕР.:
staff
Lehrkörper м. <-s, ->
staff
Lehrerkollegium ср. <-s, -kollegien>
teaching staff
Lehrpersonal ср.
3. staff + ед./pl гл. ВОЕН.:
staff
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
chief of staff
Stabschef м.
general's staff
Generalstab м. <-(e)s, -stäbe>
4. staff (stick):
staff
[Spazier]stock м.
5. staff (symbol):
staff of office
Amtsstab м.
6. staff (flagpole):
staff
Fahnenmast м. <-(e)s, -e>
to be at half staff америк.
auf Halbmast gesetzt sein
7. staff (for surveying):
staff
Messstab м. <-(e)s, -Stäbe>
8. staff брит. (spindle in a watch):
staff
Unruhewelle ж.
9. staff америк. МУЗ.:
staff
Notensystem ср. <-s, -e>
Выражения:
the staff of life лит.
das tägliche Brot лит.
the staff of life лит.
Grundnahrungsmittel ср. <-s, ->
II. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. modifier ЭКОН.
staff (canteen)
Betriebs-
staff employee
Stabsstellenmitarbeiter(in) м. (ж.)
staff pension scheme
betriebliche Rente
III. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. usu passive
to be staffed by [or with] sb
jdn beschäftigen
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter
staff2 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. no pl ИСК.
staff
Stange ж. <-, -n>
ˈbank staff СУЩ.
bank staff
Bankpersonal ср.
ho·tel ˈstaff СУЩ. + ед./pl гл.
hotel staff
Hotelpersonal ср.
ˈhos·pi·tal staff СУЩ. + ед./pl гл.
hospital staff
Krankenhauspersonal ср.
hospital staff
Spitalpersonal ср. швейц.
mana·gerial ˈstaff СУЩ.
managerial staff
Führungskräfte pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Personalengpass м. ЭКОН.
staffing shortage
Personalengpass м. ЭКОН.
staff shortage
Personalbestand
staffing levels мн.
Personalbestand
number of staff [or personnel]
staff СУЩ. УПРАВ. КАДР.
staff
Belegschaft ж.
staff
Personal ср.
staff
Mitarbeiterstab м.
staff council (member) СУЩ. УПРАВ. КАДР.
staff council (member) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)
Betriebsrat(-rätin) м. (ж.)
staff structure СУЩ. УПРАВ. КАДР.
staff structure
Personalstruktur ж.
staff expenses СУЩ. БУХГ.
staff expenses
Personalaufwand м.
staff expenses
Personalkosten мн.
staff department СУЩ. ВЕДОМСТ.
staff department
Stabsabteilung ж.
staff department
Stabsbereich м.
permanent staff СУЩ. УПРАВ. КАДР.
permanent staff
Stammpersonal ср.
staff report СУЩ. УПРАВ. КАДР.
staff report
Personalbericht м.
staff function СУЩ. ВЕДОМСТ.
staff function
Stabsfunktion ж.
investment staff СУЩ. ВЕДОМСТ.
investment staff
Investitionsstab м.
bank staff СУЩ. УПРАВ. КАДР.
bank staff
Bankpersonal ср.
Personalkosten
staff costs
Present
Istaff
youstaff
he/she/itstaffs
westaff
youstaff
theystaff
Past
Istaffed
youstaffed
he/she/itstaffed
westaffed
youstaffed
theystaffed
Present Perfect
Ihavestaffed
youhavestaffed
he/she/ithasstaffed
wehavestaffed
youhavestaffed
theyhavestaffed
Past Perfect
Ihadstaffed
youhadstaffed
he/she/ithadstaffed
wehadstaffed
youhadstaffed
theyhadstaffed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
she is very maternal towards her staff
sie hat ein mütterliches Verhältnis zu ihren Angestellten
‘Saturday staff needed — enquire within’
‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘
how many people are on your staff?
wie viele Mitarbeiter haben Sie?
to go to press editorial staff
Redaktionsschluss haben
rumblings of discontent among the staff
Anzeichen von Unzufriedenheit unter den Angestellten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
Machines with smaller loads, such as a drill press or most handheld tools normally use only a switch instead.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Tübingen-based family business has been well-known for its pro-family staffing policy for decades and has recently been awarded the “Great Place to Work” title.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Das Tübinger Familienunternehmen ist bereits seit Jahrzehnten für seine familienfreundliche Personalpolitik bekannt und wurde gerade erst mit dem Titel „Great Place to Work“ ausgezeichnet.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
In the context of the company presentations you can present your company on the one hand and on the other hand you can depict your staffing policy as well as opportunities, internships, theses for students, graduates and young professionals.
www.car-connects.de
[...]
Im Rahmen der Unternehmenspräsentation soll einerseits eine Kurzvorstellung Ihrer Unternehmung und andererseits die Darstellung der Personalpolitik sowie Einstiegsmöglichkeiten, Praktika, Diplom-/ Bachelorarbeiten etc. vor Studenten, Absolventen und Young Professionals im Mittelpunkt stehen.
www.car-connects.de
[...]
These awards underline adesso's good staffing policy, which already in 2005 had been honoured with high rates at „Deutschlands beste Arbeitgeber“ by the business magazine Capital.
adesso.de
[...]
Damit unterstreicht adesso seine kontinuierliche und vorbildliche Personalpolitik, die schon 2005 in der Bewertung des Wirtschaftsmagazins Capital Bestnoten bei „Deutschlands beste Arbeitgeber“ erhielt.
adesso.de
[...]
The audit berufundfamilie® initiative initiated by the non-profit Hertie foundation in 1995 supports companies in creating new options towards family-oriented staffing policy.
[...]
www.schott.com
[...]
Das „audit berufundfamilie®“, 1995 von der gemeinnützigen Hertie-Stiftung entwickelt, unterstützt Unternehmen darin, neue Angebote einer familienbewussten Personalpolitik zu schaffen.
[...]
www.schott.com
[...]
Bringing careers and family life into harmony is high on the agenda in terms both of company staffing policies and town and community family policy. From childcare to caring for relatives, in the Rhine-Neckar Region various initiatives have been set up to make families feel at home and welcome.
www.m-r-n.com
[...]
Sowohl in der Personalpolitik der Unternehmen als auch in der Familienpolitik der Städte und Gemeinden steht die Vereinbarkeit von Beruf und Familie weit oben auf der Agenda.
www.m-r-n.com

Поиск в словаре

Искать перевод "staffing" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский