STAFFING - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she is very maternal towards her staff: sie hat ein mütterliches Verhältnis zu ihren Angestellten

‘Saturday staff needed — enquire within’: ‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘

how many people are on your staff?: wie viele Mitarbeiter haben Sie?

to go to press editorial staff: Redaktionsschluss haben

rumblings of discontent among the staff: Anzeichen von Unzufriedenheit unter den Angestellten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The resulting report included twelve recommendations for organizational, staffing, and process improvement.

en.wikipedia.org

Other factors such as varied demographic traits and type of jurisdictions (state police vs. highway or state patrol) impact staffing level as well.

en.wikipedia.org

Contract staffing services contributed $19.6 million or 90% of revenue and direct placement services contributed $2.1 million or 10% of revenue.

www.digitaljournal.com

Staffing was cut, including the phasing out of conductors, and timetables were rescheduled.

en.wikipedia.org

The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The Tübingen-based family business has been well-known for its pro-family staffing policy for decades and has recently been awarded the “Great Place to Work” title.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

Das Tübinger Familienunternehmen ist bereits seit Jahrzehnten für seine familienfreundliche Personalpolitik bekannt und wurde gerade erst mit dem Titel „Great Place to Work“ ausgezeichnet.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

In the context of the company presentations you can present your company on the one hand and on the other hand you can depict your staffing policy as well as opportunities, internships, theses for students, graduates and young professionals.

www.car-connects.de

[...]

Im Rahmen der Unternehmenspräsentation soll einerseits eine Kurzvorstellung Ihrer Unternehmung und andererseits die Darstellung der Personalpolitik sowie Einstiegsmöglichkeiten, Praktika, Diplom-/ Bachelorarbeiten etc. vor Studenten, Absolventen und Young Professionals im Mittelpunkt stehen.

www.car-connects.de

[...]

These awards underline adesso's good staffing policy, which already in 2005 had been honoured with high rates at „Deutschlands beste Arbeitgeber“ by the business magazine Capital.

adesso.de

[...]

Damit unterstreicht adesso seine kontinuierliche und vorbildliche Personalpolitik, die schon 2005 in der Bewertung des Wirtschaftsmagazins Capital Bestnoten bei „Deutschlands beste Arbeitgeber“ erhielt.

adesso.de

[...]

The audit berufundfamilie® initiative initiated by the non-profit Hertie foundation in 1995 supports companies in creating new options towards family-oriented staffing policy.

[...]

www.schott.com

[...]

Das „audit berufundfamilie®“, 1995 von der gemeinnützigen Hertie-Stiftung entwickelt, unterstützt Unternehmen darin, neue Angebote einer familienbewussten Personalpolitik zu schaffen.

[...]

www.schott.com

[...]

Bringing careers and family life into harmony is high on the agenda in terms both of company staffing policies and town and community family policy. From childcare to caring for relatives, in the Rhine-Neckar Region various initiatives have been set up to make families feel at home and welcome.

www.m-r-n.com

[...]

Sowohl in der Personalpolitik der Unternehmen als auch in der Familienpolitik der Städte und Gemeinden steht die Vereinbarkeit von Beruf und Familie weit oben auf der Agenda.

www.m-r-n.com