STAR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. star [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] СУЩ.

1. star АСТРОН.:

star: Stern м. <-(e)s, -e>

shooting star: Sternschnuppe ж. <-, -n>

2. star (symbol):

star: Stern м. <-(e)s, -e>

four-star hotel: Viersternehotel ср. <-s, -s>

3. star (asterisk):

star: Sternchen ср. <-s, ->

to mark sth with a star: etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star: Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star: Star м. <-s, -s>

film/rock star: Film-/Rockstar м.

a star of stage and screen: ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising star: jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl: die Sterne ср.

the stars pl: Horoskop ср. <-s, -e>

Выражения:

to be born under a lucky/an unlucky star разг.: unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

sb's star has waned: jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. перех.

1. star ТЕАТР., КИНО.:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear: die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth: etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. неперех.

1. star ТЕАТР., КИНО.:

to star in a film/play: in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star: brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ПРИЛ. определит., неизм.

star: Star-

Natalie is the star student in this year's ballet class: Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

star witness: Hauptzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

Запись в OpenDict

star СУЩ.

to have stars in one's eyes фразеол.: davon überzeugt sein, berühmt zu werden

to have stars in one's eyes фразеол.: seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen разг.

to have stars in one's eyes (be very much in love) фразеол.: [vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben разг.

morn·ing ˈstar СУЩ.

1. morning star АСТРОН. (planet):

morning star: Morgenstern м.

2. morning star ИСТ. (weapon):

morning star: Morgenstern м. спец.

3. morning star БОТАН. (plant):

morning star: Mentzelie ж. спец.

ˈstar-span·gled [-spæŋgl̩d] ПРИЛ. лит. поэт.

1. star-spangled неизм. (covered with stars):

star-spangled: mit Sternen übersät

2. star-spangled перенос. (successful):

star-spangled: höchst erfolgreich

ˈhoop star СУЩ. жарг.

hoop star: Basketballstar м.

ˈfilm star СУЩ.

film star: Filmstar м. <-s, -s>

ˈfive star ПРИЛ. определит. одобр.

five star: Fünf-Sterne-

five star hotel: Fünf-Sterne-Hotel ср.

fall·ing ˈstar СУЩ. АСТРОЛ.

falling star: Sternschnuppe ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

star turn СУЩ.

star turn: Hauptattraktion ж.

Запись в OpenDict

star chart СУЩ.

star chart АСТРОН.: Sternkarte ж.

star chart АСТРОН.: Himmelskarte ж.

GEA Словарь по холодильной технике

Stern-Stufe: star phase

Sternschaltung: star connected

Sternschütz: star contactor

Stern-Dreieck-Anlauf: star-delta start

Present
I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past
I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect
I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect
I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a star-studded line-up of guests: eine illustre Gästeschar

перенос. he became a reincarnated film star: er kam als Filmstar erneut zu Ruhm

a star of stage and screen: ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

to star in a film/play: in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

fan of a star/pop group: Fan м. eines Stars/einer Popgruppe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.

en.wikipedia.org

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.

www.seeker.com

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org