в словаре PONS
английский
немецкий
I. strength·en [ˈstreŋ(k)θən] ГЛ. перех.
1. strengthen (make stronger):
- to strengthen sth
-
- to strengthen sth (fortify)
- etw befestigen [o. verstärken]
- to strengthen the defences [or америк. defenses]
-
2. strengthen (increase):
- to strengthen sth
-
- to strengthen sth (intensify)
- etw intensivieren
- to strengthen sth (improve)
- etw verbessern
3. strengthen (support):
4. strengthen ХИМ.:
- to strengthen sth
- etw anreichern
II. strength·en [ˈstreŋ(k)θən] ГЛ. неперех.
1. strengthen (become stronger):
2. strengthen ФИНАНС., БИРЖ. (increase in value):
- strengthen stock market
-
- strengthen currency
-
немецкий
английский
-
- strengthening
-
- strengthening
-
- strengthening
-
- physical strengthening
-
- strengthening no арт., no мн.
-
- strengthening no мн.
- jdn ertüchtigen
- to strengthen sb
- sich вин. ertüchtigen
-
-
- strengthening
- jdn/etw kräftigen
-
- etw stärken
- to strengthen sth
- etw stärken
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
strengthen ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
-
- strengthening
Klett Словарь географических терминов
strengthen [ˈstreŋkθn] ГЛ.
strengthen bonds
| I | strengthen |
|---|---|
| you | strengthen |
| he/she/it | strengthens |
| we | strengthen |
| you | strengthen |
| they | strengthen |
| I | strengthened |
|---|---|
| you | strengthened |
| he/she/it | strengthened |
| we | strengthened |
| you | strengthened |
| they | strengthened |
| I | have | strengthened |
|---|---|---|
| you | have | strengthened |
| he/she/it | has | strengthened |
| we | have | strengthened |
| you | have | strengthened |
| they | have | strengthened |
| I | had | strengthened |
|---|---|---|
| you | had | strengthened |
| he/she/it | had | strengthened |
| we | had | strengthened |
| you | had | strengthened |
| they | had | strengthened |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike.
en.wikipedia.org Ways and means of strengthening sustainable and environmentally sound self-development of indigenous peoples.
en.wikipedia.org Hall presided over a period of boardroom calm at the club, debts were restructured and the funds were made available for team strengthening.
en.wikipedia.org It moved to the northwest, strengthening into a tropical storm later that day and into a typhoon on the 22nd.
en.wikipedia.org A strengthening of the engine is necessary in order to meet these higher demands.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de The opportunity of playing modern or historical instruments according to occasion leads to the continuous strengthening of a repertoire of pleasing diversity.
[...][...]
Die Möglichkeit, je nach Anlass auf modernen oder historischen Instrumenten zu musizieren, führt zur kontinuierlichen Festigung eines Repertoires von erfreulicher Vielfalt.
[...][...]
www.industriehansa.de New technology centre for aviation development is being built in the Airbus Technology Park Hamburg – strengthening of the E2S preferred supplier status
[...][...]
Neues Technologiezentrum für Luftfahrtentwicklung entsteht im Airbus Technologiepark Hamburg – Festigung des E2S Preferred Supplier-Status
[...][...]
www.coordination-berlin.com A further improvement of the visitor’s experience as well as a strengthening of the Panorama identity were the main focus.
[...][...]
Dabei lag das Augenmerk auf der weiteren Verbesserung der Aufenthaltsqualität sowie auf der Festigung der Panorama-Identität.
[...][...]
www.ecap.ch promote the acquisition and strengthening of the cognitive means and knowledge that are useful for leading an autonomous and responsible life in our modern society.
[...][...]
den Erwerb und die Festigung der kognitiven Mittel und Kenntnisse zu fördern, die für ein autonomes und verantwortungsvolles Leben in der modernen Gesellschaft nützlich sind.
[...][...]
www.stiftung-marktwirtschaft.de The Swift Prize for Economic Satire rewards fitting works from journalism, business, academia, and politics that have encouraged the strengthening and further development of a free social order supportive of markets and human dignity in an original manner.
[...][...]
Mit dem Swift-Preis für Wirtschaftssatire werden prägnante Arbeiten aus dem journalistischen, gegebenenfalls auch unternehmerischen, wissenschaftlichen oder politischen Bereich prämiert, die einen originären Anstoß zur Festigung und Weiterentwicklung der freiheitlichen, auf Markt und Menschenwürde gestützten Gesellschaftsordnung leisten oder geleistet haben.
[...]