Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

промчался
Streifen
I. strip [strɪp] СУЩ.
1. strip (narrow piece):
strip
Streifen м. <-s, ->
strip of cloth
narrow strip of land
strip of metal
coastal strip
Küstenstreifen м. <-s, ->
magnetic strip
Magnetstreifen м. <-s, ->
thin strip
2. strip брит., австрал. (soccer kit):
strip
Trikot ср. <-s, -s>
3. strip (undressing):
strip
4. strip esp америк. (long road):
strip
5. strip америк. ЭКОН.:
strip
II. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. перех.
1. strip (lay bare):
to strip sth house, cupboard
to strip a bed
to strip a tree
to strip a tree of fruit
to strip sth bare
2. strip (undress):
to strip sb
to strip sb naked/to the skin
3. strip (dismantle):
to strip sth
4. strip usu passive (remove):
to strip sb of sth
jdn einer S. род. berauben
to strip sb of their office
to strip sb of their power
to strip sb of their power
to strip sb of their title
5. strip ИНФОРМ.:
to strip sth
6. strip ЭЛЕКТР.:
to strip a wire
III. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. неперех. америк., австрал.
strip
sich вин. ausziehen
Запись в OpenDict
strip ГЛ.
strip (wire) ТЕХН.
strip out ГЛ. перех.
1. strip out (disregard):
to strip out sth
2. strip out (remove):
to strip out a room
me·dian ˈstrip СУЩ. америк., австрал. (central reservation)
median strip
Mittelstreifen м. <-s, ->
ˈland·ing strip СУЩ.
landing strip
Landebahn ж. <-, -en>
mag·net·ic ˈstrip СУЩ.
magnetic strip
Magnetstreifen м. <-s, ->
car·toon ˈstrip СУЩ.
cartoon strip
Cartoon м. o ср. <-s, -s>
ˈcom·ic strip СУЩ.
comic strip
Comic м. <-s, -s> (in einer Zeitung)
ˈpow·er strip СУЩ. особ. америк.
power strip
Mehrfachsteckdose ж. <-, -n>
power strip
ˈna·ture strip СУЩ. австрал. разг.
nature strip
Grünstreifen м. <-s, ->
английский
английский
немецкий
немецкий
strip СУЩ. ФИНАНС.
Strip м.
немецкий
немецкий
английский
английский
strip-farming, strip-cultivation СУЩ.
strip-farming
strip city СУЩ.
strip city
strip of protective vegetation СУЩ.
protective forest strip СУЩ.
wide strip field pattern СУЩ.
test strip СУЩ.
test strip
Casparian strip [kæˌspeərɪənˈstrɪp] СУЩ.
Casparian strip
glucose oxidase test strip
английский
английский
немецкий
немецкий
median strip америк. ИНФРАСТР.
median strip
median strip
median strip
separating strip ИНФРАСТР.
marginal strip ИНФРАСТР.
marginal strip
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Istrip
youstrip
he/she/itstrips
westrip
youstrip
theystrip
Past
Istripped
youstripped
he/she/itstripped
westripped
youstripped
theystripped
Present Perfect
Ihavestripped
youhavestripped
he/she/ithasstripped
wehavestripped
youhavestripped
theyhavestripped
Past Perfect
Ihadstripped
youhadstripped
he/she/ithadstripped
wehadstripped
youhadstripped
theyhadstripped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The driver then chucked a fast 180 over the median strip into traffic on the other side of the road.
musicfeeds.com.au
Through much of this portion, the road is divided, with a tree-lined median strip.
en.wikipedia.org
Traffic had previously travelled in both directions either side of the median strip with trams running on double track in the northern carriageway.
en.wikipedia.org
She says the median strip gives people the ability to get out of side streets, so making it the third lane may restrict their access.
www.stuff.co.nz
Junctions may be at-grade or grade-separated, and there may be gaps in the median strip to allow turning and crossing.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
During this time he tirelessly painted on the walls of his cell, leaving only a thin strip below the ceiling free.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Unermüdlich bemalte er während dieser Zeit die Wände seiner Zelle, nur einen schmalen Streifen unter der Decke ließ er frei.
[...]
[...]
Virtually at the same time, the British patent specifications GB 228,701 and GB 235,765 described two shin guards consisting of several strips made of a hard material such as metal, which were incorporated in a leather casing.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Praktisch zeitgleich wurden in den britischen Patentschriften GB 228,701 und GB 235,765 zwei Schienbeinschützer beschrieben, die aus mehreren Streifen harten Materials, beispielsweise Metall, bestehen, die in eine äußere Hülle aus Leder eingearbeitet sind.
[...]
[...]
And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.
[...]
www.naturata.de
[...]
Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.
[...]
[...]
Powerful Shredders for use by 5 + users in Died Office 21-23 sheets at a time into 4 mm strips for standard security requirements electronically controlled safety shield stops the shredder when…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Kraftvoller Aktenvernichter für die Nutzung durch 5+ Nutzer im Büro Vernichtet 21-23 Blatt gleichzeitig in 4 mm Streifen für Standard Sicherheitsanforderungen Elektronisch gesteuertes…Lieske-Nr.:
[...]
[...]
Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.
[...]