TRADED OPTION - Перевод английский на немецкий

trad·ed op·tion [ˌtreɪdɪdˈ-] СУЩ. БИРЖ.

traded option

handelbare Option

trad·ed [ˈtreɪdɪd] ПРИЛ. неизм.

traded

gehandelt

traded good

gehandeltes Gut

traded product

Handelsprodukt ср.

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with

Handel м. <-s> kein pl mit +дат.

the balance of trade

die Handelsbilanz

managed trade

kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade

Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade

Branche ж. <-, -n>

trade

Gewerbe ср. <-s, ->

building trade

Baugewerbe ср. <-s> kein pl

fur trade

Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade

die Branche

the rules of the trade

die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade

Handwerk ср. <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade

er ist Schreiner von Beruf

to be in trade брит. esp уничиж. dated

Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade

ein Handwerk erlernen

6. trade esp америк. (swap):

trade

Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>

it's a trade

abgemacht!

to take/give sth in trade

etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade

Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl

der Passat

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

trade

Handels-

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade

tauschen

to trade with sb

mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade

Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco

mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade

handeln

shares in the company traded actively

Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]

etw [durch etw вин.] austauschen

I wouldn't trade you for the world

ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream

ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets

Wetten abschließen

to trade places [with sb]

[mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches

Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

op·tion [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.

1. option:

option (choice)

Wahl ж. <-, -en>

option (possibility)

Möglichkeit ж. <-, -en>

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich дат. alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich вин. noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit ж. <-, -en>

option

Option ж. <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option

Option ж. <-, -en>

option

Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl БИРЖ.:

option

Option ж. <-, -en>

option

Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

option

[Aktien]bezugsrecht ср.

call option

Kaufoption ж. <-, -en>

option buyer

Optionskäufer(in) м. (ж.)

option contract

Optionsvertrag м. <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]

Optionshandel м.

option holder

Optionsinhaber(in) м. (ж.)

option holder

Optionskäufer(in) м. (ж.)

option right

Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>

double option

Stellage ж. <-, -n>

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption ж. <-, -en>

share option

Aktienoption ж.

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.

den Besitzer wechseln

traded option СУЩ. ФИНАНС.

traded option (handelbare Option)

Traded Option ж.

option traded off the floor СУЩ. ФИНАНС.

option traded off the floor

außerbörslich gehandelte Option ж.

Traded Option (handelbare Option)

traded option

außerbörslich gehandelte Option ФИНАНС.

option traded off the floor

trade СУЩ. handel

trade (mit Waren)

Handel м.

trade СУЩ. ФИНАНС.

trade (Abschluss)

Trade м.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trade

Gewerbe ср.

traded ПРИЛ. ФИНАНС.

traded

gehandelt

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

trade (anbieten)

handeln

option СУЩ. ФИНАНС.

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option ж.

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traded options will be used in the following explanations.

en.wikipedia.org

Fairly traded options line the shelves of supermarkets, offering a wide selection of coffee, tea, chocolate, produce, sugar and other products to shoppers looking to make a difference.

www.triplepundit.com

X is a very liquid stock and as often the case; this liquidity is accompanied by an actively traded options board.

www.marketoracle.co.uk

Using some variation of the model to solve for volatility, from observed market prices of traded options, gives implied volatility.

en.wikipedia.org

For the first time power steering was an option.

en.wikipedia.org