TRENDING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. trend [trend] СУЩ.

1. trend (tendency):

trend: Trend м. <-s, -s>

trend: Richtung ж. <-, -en>

trend: Tendenz ж. <-, -en>

downward [or falling]trend: Abwärtstrend м. <-(e)s, -s>

general trend: allgemeiner Trend

upward trend: Aufwärtstrend м. <-s, -s>

a trend away from/towards sth: ein Trend weg von/hin zu etw дат.

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation: Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend: Mode ж. <-, -n>

trend: Trend м. <-s, -s>

the latest trend: der letzte Schrei разг.

to set a new trend: einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ГЛ. неперех.

to trend to[wards] sth: nach etw вин. verlaufen

to trend to[wards] sth СОЦИОЛ.: zu etw дат. tendieren высок.

birth rates are trending toward negative population growth: die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending ИНЕТ: angesagt sein

eco·nom·ic ˈtrend СУЩ.

economic trend: Konjunkturentwicklung ж. <-, -en>

expected economic trends: Konjunkturerwartungen pl

ˈtrend re·ver·sal СУЩ. ФИНАНС.

trend reversal: Trendumkehr ж.

trend reversal: Tendenzwende ж. <-, -n>

mar·ket ˈtrend СУЩ.

market trend: Markttrend м. <-s, -s>

up·ward ˈtrend СУЩ.

upward trend: Aufwärtstrend м. <-s, -s>

upward trend: Aufwärtsentwicklung ж. <-, -en>

upward trend: Aufwärtsbewegung ж. <-, -en>

upward trend: Auftrieb м. <-(e)s, -e>

upward trend in inflation: Inflationsstoß м.

ˈtrend analy·sis СУЩ. ФИНАНС.

trend analysis: Trendanalyse ж.

ˈtrend-con·scious [ˈtrendkɒn(t)ʃəs, америк. -kɑ:n(t)-] ПРИЛ.

trend-conscious: trendbewusst

trend-conscious: modebewusst

немецкий

немецкий

английский

английский

Aufwärtstendenz: upward trend [or tendency]

Entwicklungstendenz: development trend

Geschäftstendenz: business trend

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trend: Trend м.

trend: Tendenz ж.

basic trend СУЩ. ФИНАНС.

basic trend: Basistrend м.

basic trend: Grundtendenz ж.

profit trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.

profit trend: Ertragstrend м.

trend fitting СУЩ. ФИНАНС.

trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie): Trendkanal м.

sectoral trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sectoral trend: Branchentrend м.

sectoral trend: Branchenentwicklung ж.

cyclical trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.

cyclical trend: Konjunkturverlauf м.

primary trend СУЩ. ФИНАНС.

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren): Primärtrend м.

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren): Primary Trend м.

trend formation СУЩ. ФИНАНС.

trend formation: Trendformation ж.

trend line СУЩ. ФИНАНС.

trend line: Trendlinie ж.

underlying trend СУЩ. ФИНАНС.

underlying trend: Grundtendenz ж.

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

accident trend БЕЗОП. ДВИЖ.

accident trend: Unfallentwicklung

немецкий

немецкий

английский

английский

Unfallentwicklung: accident trend

Present
I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past
I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect
I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect
I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to extrapolate a trend from a survey: einen Trend aus einer Umfrage ableiten

to begin a fashion/trend: eine Mode/einen Trend ins Leben rufen

to be on a downward trend: sich вин. im Abwärtstrend befinden

to be on a downward trend: zurückgehen

to start a fashion/a tradition/a trend: eine Moderichtung/eine Tradition/einen Trend begründen

birth rates are trending toward negative population growth: die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

eine rückläufige Entwicklung der Arbeitslosenzahlen: a falling trend in unemployment figures

Börsenkursentwicklung: price trend on the stock exchange

ganz groß der [vorherrschende] Trend sein: to be very much the [current] trend [or разг. very trendy] [or very much in [fashion]]

konjunkturneutral: with no effect on the cyclical trend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The index level shows how prices are trending, like a stock market index does.

www.theglobeandmail.com

Recent recommended diets are trending towards a low carbohydrate diet for cats rather than the formerly-recommended high-fiber diet.

en.wikipedia.org

Awareness about the trending hybrid technology is also one of the factors boosting the demand for the gear motors.

www.digitaljournal.com

The mountains are a northwest-southeast trending series of rocky promontories, many capped by 540 million-year old granite.

en.wikipedia.org

Stock often begin or end trending because of a stock catalyst such as a product launch or change in management.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trending" в других языках

английский

арабский