в словаре PONS
английский
немецкий
ˈtwo-way ПРИЛ. определит., неизм.
2. two-way communication, conversation, exchange, process:
3. two-way ЭЛЕКТР.:
two-way ˈstreet СУЩ.
ˈtwo-way col·lar СУЩ. МОДА
-
- Wendekragen м.
two-way ˈmir·ror СУЩ.
-
- Spionspiegel м.
two-way ˈra·dio СУЩ.
немецкий
английский
Wen·de·kra·gen СУЩ. м. МОДА
Aus·tausch·ab·kom·men <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.
Ge·gen·sprech·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
wechselseitige Transaktion phrase БАНК.
английский
немецкий
two-way transaction СУЩ. БАНК.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
two way road ИНФРАСТР.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some are now two-way, which helps the power company locate faulty load control switches.
en.wikipedia.org By others as something that should be compromised in the two-way dance of accommodation.
en.wikipedia.org A dispatcher may announce the call details to field units over a two-way radio.
en.wikipedia.org Vehicles were equipped with two-way communications to allow passengers to talk to the operators in an emergency.
en.wikipedia.org Most of the line is two-way single-track, but it includes some double-track.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de The meeting between the two delegations served as the regular exchange of views on questions concerning church life and on fundamental theological questions, as well as the co-ordination of the two-way service of ministers abroad.
[...][...]
Die Begegnung beider Delegationen diente dem regelmäßigen Austausch über Fragen des kirchlichen Lebens und grundsätzlicher theologischer Fragen in beiden Ländern sowie der Koordination der wechselseitigen Auslandsarbeit.
[...][...]
www.uni-goettingen.de As language conveys cultural matters and experiences, the acquisition of a foreign language goes hand-in-hand with foreign understanding and the development of intercultural competence, which enables students to view and analyse any culture from a two-way perspective.
[...][...]
Da Sprache kulturelle Inhalte und Erfahrungen transportiert, verbindet sich Fremdsprachenerwerb mit Fremdverstehen und mit der Entwicklung einer interkulturellen Kompetenz, die Studierende dazu befähigen soll, jede Kultur in einer wechselseitigen Perspektive zu betrachten und zu analysieren.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de The DZX-Kombi is used in leisure facilities as a mechanical deposit locker with key release using a ChipCoin, 1 Euro coin or card with two-way locking.
[...][...]
Das DZX-Kombi wird in Freizeitanlagen als mechanisches Pfandschloss mit Schlüsselfreigabe über ChipCoin, 1,- Euro Münze oder Karte mit wechselseitiger Verriegelung verwendet.
[...][...]
www.india.diplo.de Much of the research that colleagues do at the GIGA happens to be in areas of direct real-world relevance, and I am personally committed to continuing and reinforcing the fruitful two-way exchange between GIGA research and the world of policy.
[...][...]
Ein Großteil der Forschungsarbeiten der GIGA-Kollegen erfolgt auf Gebieten mit direktem Realitätsbezug und ich setze mich persönlich für die Weiterführung und den Ausbau des fruchtbaren wechselseitigen Austauschs zwischen der wissenschaftlichen Arbeit des GIGA und der Welt der POLITIK ein.
[...][...]
ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de From every angle, near or far, the park offers a variety of views creating interconnections and two-way links to the collection inside the building.
[...]
Immer wieder lassen sich im Wechsel von Nah- und Fernsicht Querverbindungen und wechselseitige Beziehungen zur Sammlung innerhalb des Hauses herstellen.