Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прерывать
dynamische Rente
английский
английский
немецкий
немецкий
wage-related pension
dynamische Rente
earnings-related pension
verdienstbezogene [o. einkommensbezogene] Rente [o. австр., швейц. Pension]
немецкий
немецкий
английский
английский
dynamische Rente
wage-related pension
lohnbezogene Rente
earnings-related pension
IV
pension insurance for wage-earners
re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. неизм.
1. related (connected):
related
verbunden
we discussed inflation, unemployment and related issues
wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen
related subject matter
einschlägiges Material
to be directly related to sth
in direktem Zusammenhang mit etw дат. stehen
2. related (in family):
related
verwandt
to be related to sb
mit jdm verwandt sein
related languages/species
verwandte Sprachen/Arten
to be related by blood
blutsverwandt sein
to be related by marriage
durch Heirat verwandt sein
[closely] related species
[eng] miteinander verwandte Arten
closely/distantly related
nah/entfernt verwandt
to be related to sb
mit jdm verwandt sein
I. wage [weɪʤ] ГЛ. перех. офиц.
to wage war [or a campaign] against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen
to wage war on sth перенос.
gegen etw вин. vorgehen
to wage war with sth/sb
mit etw/jdm Krieg führen
II. wage [weɪʤ] СУЩ.
1. wage (payment for work):
wage
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>
they get paid good wages at the factory
sie werden in der Fabrik gut bezahlt
wage differential
Lohnunterschied м. <-(e)s, -e>
to get a decent/good/low wage
anständig/gut/wenig verdienen
living wage
[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn
minimum wage
Mindestlohn м. <-(e)s, -löhne>
real wages
Reallöhne pl
to earn a wage
Lohn erhalten
2. wage перенос. (results):
wages pl
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl перенос.
wages of
Quittung ж. <-, -en> kein pl перенос. für +вин.
the wages of sin
der Sünde Lohn
I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ.
1. pension:
pension (retirement money)
Rente ж. <-, -n>
pension (retirement money)
Pension ж. <-> kein pl австр.
pension (for civil servants)
Pension ж. <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung ж.
occupational pension
Betriebsrente ж. <-, -n>
occupational pension
Betriebspension ж. австр.
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. австр. Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. австр. Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. австр. Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen
2. pension (boarding house):
pension
Pension ж. <-, -en>
II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ. modifier
pension (contribution, payment):
pension
Renten-
pension
австр. Pensions-
pension book
Rentenausweis м.
pension book
AHV-Ausweis м. швейц.
pension book
Pensionistenausweis м. австр.
Запись в OpenDict
wage ГЛ.
this needs to be waged on many fronts
hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen
wage-related pension СУЩ. СТРАХОВ.
wage-related pension
dynamische Rente ж.
dynamische Rente
wage-related pension
wage СУЩ. УПРАВ. КАДР.
wage
Lohn м.
related ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
related
verbunden
Present
Iwage
youwage
he/she/itwages
wewage
youwage
theywage
Past
Iwaged
youwaged
he/she/itwaged
wewaged
youwaged
theywaged
Present Perfect
Ihavewaged
youhavewaged
he/she/ithaswaged
wehavewaged
youhavewaged
theyhavewaged
Past Perfect
Ihadwaged
youhadwaged
he/she/ithadwaged
wehadwaged
youhadwaged
theyhadwaged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.
en.wikipedia.org
Many of these related styles (animation, liquid, tutting, etc.) can not be traced to one person or group.
en.wikipedia.org
They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.
en.wikipedia.org
It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.
en.wikipedia.org
These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре