WAITER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wait·er [ˈweɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

waiter: Bedienung ж. <-, -en>

waiter: Kellner м. <-s, ->

waiter!: Herr Ober!

dumb ˈwait·er СУЩ.

dumb waiter: Speiseaufzug м.

dumb waiter: stummer Diener

head ˈwait·er СУЩ.

head waiter: Oberkellner м. <-s, -; -, -nen>

head waiter: Zahlkellner м.

ˈwine wait·er СУЩ. брит.

wine waiter: Weinkellner(in) м. (ж.)

wine waiter: Sommelier(Sommelière) м. (ж.) <-s, -s> спец.

немецкий

английский

Kellner: waiter

Speisenaufzug: dumb waiter

Geschirraufzug: dumb waiter

Aushilfskellner (-kell·ne·rin): temporary waiter

Oberkellner (-kell·ne·rin): head waiter

Ober: [head] waiter

Ober, bitte zahlen!: the bill please, waiter!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they tipped the waiter £5: sie gaben dem Ober 5 Pfund Trinkgeld

the waiter said “enjoy your meal!”: der Kellner wünschte uns guten Appetit

to stiff a porter/taxi driver/waiter: einem Gepäckträger/Taxifahrer/Kellner kein Trinkgeld geben

the waiter hovered over our table: der Kellner hing ständig an unserem Tisch herum

to earn one's daily bread [as a waiter]: sein Brot [o. ФРГ разг. seine Brötchen] [als Kellner] verdienen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed.

en.wikipedia.org

For young men, there are cases where teenage boys 15, 16, 17 years hold affairs with adult women who hover between 25 and 40 years.

en.wikipedia.org

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

It was said the teenager never missed when he aimed at hovering birds on hunting trips.

en.wikipedia.org

They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The waiters and waitresses are appropriately dressed traditionally Bavarian.

[...]

www.meininger-hotels.com

[...]

Die Bedienung ist entsprechend traditionell bayerisch gekleidet.

[...]

www.meininger-hotels.com

[...]

The friendly waiter or waitress comes and hands you the menu.

[...]

www.deutscheskonto.org

[...]

Die freundliche Bedienung kommt und reicht Ihnen die Speisekarte.

[...]

www.deutscheskonto.org

[...]

Ski hut with waiter service and live music.

[...]

www.hotel-muehle.at

[...]

Skihütte mit Bedienung und Livemusik.

[...]

www.hotel-muehle.at

[...]

Today they not only serve as lid or mat but also as note block for the waiter and as toy for the guest Copywriter and contact:

[...]

www.hofbraeuhaus.de

[...]

Heute dienen sie nicht nur zum Drauf- oder Drunterlegen, sondern auch als Notizzettel für Bedienung und Gast, zum Basteln, für Kartenhäuser oder als Sammlerobjekt.

[...]

www.hofbraeuhaus.de

[...]

TRIB’s on the Arrivals level on the French side: a cosy, friendly restaurant divided into two sections (one self-service, the other with waiter service) serving good, simple, fresh food prepared on the premises.

www.euroairport.com

[...]

TRIB’s im Ankunftsbereich auf französischer Seite: in gemütlicher, lockerer Atmosphäre gibt es zwei Restaurantteile (Selbstbedienung und Bedienung), in denen sich gute, einfache und frische Produkte vor Ort geniessen lassen

www.euroairport.com