Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перечислить
Weisheit
английский
английский
немецкий
немецкий
wis·dom [ˈwɪzdəm] СУЩ. no pl
1. wisdom (state of having good judgement):
wisdom
Weisheit ж. <-, -en>
ирон. in her wisdom ...
wisdom comes with age
conventional wisdom has it that ... [or the received wisdom is that ...]
2. wisdom (sensibleness):
wisdom
Klugheit ж. <-, -en>
wisdom
3. wisdom:
wisdom (sayings)
wisdom (advice)
words of wisdom also ирон.
weise Worte высок. a. ирон.
to give sb a few words of wisdom
jdm kluge Ratschläge erteilen a. уничиж.
con·ven·tion·al ˈwis·dom СУЩ. no pl
ˈfolk wis·dom СУЩ. no pl
folk wisdom
ˈwis·dom tooth СУЩ.
wisdom tooth
Weisheitszahn м. <-(e)s, -zähne>
ageless wisdom
sb's homespun philosophy/wisdom
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They take their name from the color of russet, a coarse brown homespun cloth.
en.wikipedia.org
His adoption of khadi, or homespun cloth, was intended to help eradicate the evils of poverty, social and economic discrimination.
en.wikipedia.org
Most of the clothes are made of homespun.
en.wikipedia.org
The music became more textured and tight, while still maintaining a homespun feel.
en.wikipedia.org
By cutting out birds, flowers and other motifs from printed fabric and sewing them onto a large homespun cloth a beautiful bedspread could be made.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You only may treat what you can see – this wisdom applies very much to the root canal treatment where you, without a visual aid and optical magnification, have to work in the dark.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Man kann nur behandeln, was man sieht – diese Weisheit ist sehr treffend für die Wurzelkanalbehandlung, bei der man ohne Sehhilfe und optische Vergrößerung im Dunkeln arbeiten muss.
[...]
[...]
Ancient wisdom, calmness, gentleness, dignity, but also exotic and mysterious magic, strange beauty - these are the notions which the Buddhist culture evokes in our minds - no matter what culture …Read more
[...]
www.bscmusic.com
[...]
Uralte Weisheit, Gelassenheit, Sanftheit, Würde, aber auch exotischer, rätselhafter Zauber, fremdartige Schönheit - das sind die Assoziationen, die die Kultur des Buddhismus in uns …Mehr lesen
[...]
[...]
they aim at transmitting an experience of philosophising which is not reducible to any doctrinal assertions and which involves the difference between philosophy as a search for or a love of wisdom and wisdom simple.
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de
[...]
diese Erfahrung hängt mit dem, was die Philosophie als Suche oder Liebe zur Weisheit von der Weisheit unterscheidet, zusammen.
[...]
[...]
This wisdom is also true for the cooperation between Bremen University and the enterprise sector …
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Diese Weisheit gilt auch für die Zusammenarbeit zwischen Universität Bremen und Unternehmen und …
[...]
[...]
Sera and Drepung, important monastic universities, traditional villages, major historical sites like Samye and Potala, artistic marvels like Gyants…The amazing fervour of the Tibetans will give a unique occasion to understand their ancient wisdom.
[...]
www.shantitravel.com
[...]
die wichtigen klösterlichen Universitäten Sera und Drepung, traditionelle Dörfer, bedeutende historische Stätten wie Samye und Potala, künstlerischen Wunderwerke wie Gyantse…Die erstaunliche Begeisterung der Tibeter bietet eine einzigartige Gelegenheit, eine alte Weisheit zu verstehen.
[...]