Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

worry
sich Sorgen machen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, америк. ˈwɜ:ri] ГЛ. неперех.

1. worry (be concerned):

worry
I'm sorrydon't worry
why worry?
to worry about sb/sth
sich дат. um jdn/etw Sorgen machen

2. worry (fiddle with):

to worry at sth
sich вин. mit etw дат. herumquälen [o. herumplagen] [o. швейц. a. abplagen]

Выражения:

not to worry! разг.

II. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, америк. ˈwɜ:ri] ГЛ. перех.

1. worry (cause worry):

to worry sb
jdn beunruhigen высок.
to worry sb
to worry one's pretty little head [about sth] шутл. разг.
sich дат. seinen hübschen kleinen Kopf [über etw вин.] zerbrechen шутл.

2. worry (bother):

to worry sb

3. worry (fiddle with):

to worry sth
mit etw дат. herumspielen

4. worry (tear at with teeth):

to worry a bone

5. worry (chase):

to worry an animal
to worry an animal (bite)

III. wor·ry [ˈwʌri, америк. ˈwɜ:ri] СУЩ.

1. worry no pl (state of anxiety):

worry
Sorge ж. <->
worry
Besorgnis ж. <->
to be a cause of worry

2. worry (source of anxiety):

worry
Sorge ж. <-, -n>
to be a minor/major worry for sb
to have a worry [about sth]
sich дат. [um etw вин.] Sorgen machen
Запись в OpenDict

worry ГЛ.

ˈwor·ry lines СУЩ. мн.

worry lines
немецкий
немецкий
английский
английский
worry line
worry
to worry [or concern] sb
sich вин. [über jdn/etw] [o. wegen jds/einer S.род.] beunruhigen
to worry [about sb/sth]
worry line
jdn grämen
to worry [or trouble] sb
sich дат. über etw вин./um etw вин./wegen einer S. род. Kopfschmerzen/keine Kopfschmerzen machen
to worry/not worry about sth
to worry sb
sich вин. [um jdn/wegen einer S. род.] ängstigen
to worry [about sb/because of sth]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

deflation worry СУЩ. ФИНАНС.

deflation worry
немецкий
немецкий
английский
английский
deflation worry
Present
Iworry
youworry
he/she/itworries
weworry
youworry
theyworry
Past
Iworried
youworried
he/she/itworried
weworried
youworried
theyworried
Present Perfect
Ihaveworried
youhaveworried
he/she/ithasworried
wehaveworried
youhaveworried
theyhaveworried
Past Perfect
Ihadworried
youhadworried
he/she/ithadworried
wehadworried
youhadworried
theyhadworried

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They worry that its presence could knock up to 30% off the value of their property and, surprisingly, they don't want mobile phone coverage.
www.dailyexaminer.com.au
There would be no income tax issues relating to loan interest to worry about and the trust assets should be excluded from care fees assessment.
www.telegraph.co.uk
You needn't worry about the dish being unsightly.
www.uknetguide.co.uk
Behavioral therapy may include, learning healthy sleep habits to promote sleep relaxation, undergoing light therapy to help with worry-reduction strategies and regularizing the biological clock.
en.wikipedia.org
Relaxation, concentration, and equanimity are to be developed when experiencing restlessness or worry.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Temporary bruising, swelling or a feeling of tension in the face regularly occurs after surgery but these changes should not worry you and should disappear within a few days.
[...]
www.schwarzlklinik.at
[...]
Regelmäßig treten nach dem Eingriff vorübergehend Blutergüsse, Schwellungen oder ein Spannungsgefühl im Gesicht auf. Diese Veränderungen sollten Sie nicht beunruhigen, sie klingen innerhalb von wenigen Tagen ab.
[...]
[...]
Vaginal discharge in pregnancy During pregnancy occurring, increased vaginal lausfluss is a common phenomenon that worries many women.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ausfluss in der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft auftretender, vermehrter Vaginalausfluss ist ein häufiges Phänomen, das viele Frauen beunruhigt.
[...]
[...]
Does that worry you at all?
[...]
www.harrypotter-xperts.de
[...]
Beunruhigt dich das gar nicht?
[...]
[...]
This all surely worried him and let him think about his own relation to Germany.
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
Bestimmt beunruhigte ihn dies alles und ließ ihn nachdenken über sein eigenes Verhältnis zu Deutschland.
[...]
[...]
Snow certainly does not worry us; we see it every winter and quickly clear it.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Schnee beunruhigt uns nicht, wir sehen ihn jeden Winter und die Fahrbahnen sind schnell geräumt.
[...]