англо » немецкий

II . write off ГЛ. перех.

1. write off (dismiss):

to write off sb/sth
jdn/etw abschreiben разг.

3. write off брит. (destroy):

ein Auto zu Schrott fahren разг.

4. write off (send):

ˈwrite-off СУЩ.

write-off СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

write off ГЛ. перех. БУХГ.

Специальная лексика

credit write off, credit reduction

period write-off СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

write-off facilities СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I hope they are more resistant than we expect.

Even if the island is amazing, it is not worth a write-off.

We still want to reach Mongolia and still have at least 1,000 kilometres to go”, I answer worried.

www.denis-katzer.com

Ich hoffe sie halten mehr aus als wir ihnen zutrauen.

Auch wenn die Insel wunderschön ist, einen Totalschaden ist sie nicht wert.

Wir wollen ja noch die Mongolei erreichen und bis dahin sind es gut und gern 1.000 Kilometer”, antworte ich besorgt.

www.denis-katzer.com

Our selection of used parts

For a number of old vehicles, their repair can be equated with a total economic write-off.

The installation of low-cost used parts can often help in such cases.

www.interseroh.de

Unsere Auswahl an Gebrauchtteilen

Für viele ältere Fahrzeuge ist eine Reparatur gleichzusetzen mit einem wirtschaftlichen Totalschaden.

Hierbei hilft häufig der Einbau von günstigen Gebrauchtteilen.

www.interseroh.de

Who needs it ?

There’s a crash, the car is totalled, a complete write-off – is traffic legal protection insurance worth it in such a case?

It’s difficult to provide a generalised answer.

www.comparis.ch

Brauchts das überhaupt ?

Es kracht, das Auto hat einen Totalschaden – lohnt sich in einem solchen Fall eine Verkehrsrechtsschutz-Versic...

Eine generelle Antwort ist schwierig zu geben.

www.comparis.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文