Переводы „Causae“ в словаре англо » польский

causal [ˈkɔ:zəl, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.

1. causal офиц. (concerning cause):

causal

przyczynowy

2. causal ЛИНГВ.:

causal

wynikowy

I . cause [kɔ:z, америк. kɑ:z] СУЩ.

1. cause (not effect):

cause

przyczyna ж.

2. cause мн. отсут. (reason):

cause

powód м.

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to give sb cause to do sth

dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

cause

sprawa ж.

to make common cause with sb

współdziałać z kimś

in the cause of sth

w imię czegoś

4. cause ЮРИД. (reason):

cause

powód м.

cause

przyczyna ж.

cause of action

podstawa м. powództwa

cause of action

powód roszczenia

good cause

ważna przyczyna

probable cause

prawdopodobieństwo ср. sprawstwa

contributory causes

dodatkowe okoliczności ж. мн.

5. cause ЮРИД. (legal proceedings):

cause

sprawa ж. sądowa

cause

proces м.

matrimonial causes

sprawa rodzinna

II . cause [kɔ:z, америк. kɑ:z] ГЛ. перех.

cause

powodować [perf s-]

cause problems

rodzić [perf z-]

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

to cause sb offence

obrażać [perf obrazić] kogoś

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

sausage [ˈsɒsɪʤ, америк. ˈsɑ:s-] СУЩ.

sausage

≈ parówka ж.

Выражения:

not a sausage разг.

zupełnie nic

causative [ˈkɔ:zətɪv, америк. ˈkɑ:zət̬ɪv] ПРИЛ. офиц.

causative factor

przyczyna ж.

causeway [ˈkɔ:zweɪ, америк. kɑ:z-] СУЩ.

causeway

droga ж. wzdłuż grobli

caustic [ˈkɔ:stɪk, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.

1. caustic (corrosive):

caustic

żrący

2. caustic перенос. (biting):

caustic

kąśliwy

caustic humour, wit

sarkastyczny

because [bɪˈkɒz, америк. -ˈkɑ:z] СОЮЗ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany