Переводы „commission“ в словаре англо » польский

I . commission [kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (ask to do):

commission

zamawiać [perf zamówić]

to commission sb to do sth

zlecać [perf zlecić] komuś zrobienie czegoś

to be commissioned to make sth

dostać zamówienie na coś

2. commission usu pass (appoint):

to commission sb [as] lieutenant

mianować kogoś porucznikiem

II . commission [kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (order):

commission

zamówienie ср.

commission

zlecenie ср.

to have a commission in the armed forces

mieć zamówienie z wojska

2. commission (money):

commission

prowizja ж.

3. commission (body):

commission

komisja ж.

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Royal Commission Brit

komisja rządowa

4. commission (officer's rank):

commission

stanowisko ср. oficera

5. commission мн. отсут. офиц. (doing):

commission of an offence/crime

popełnienie ср. przestępstwa/zbrodni

bank commission СУЩ. ЭКОН.

bank commission

prowizja ж. bankowa

Boundary Commission СУЩ. Brit

Boundary Commission

komisja określająca granice okręgów wyborczych w Wielkiej Brytanii

buying commission СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

buying commission

prowizja ж. od zakupu

commission business СУЩ.

commission business

handel м. komisowy

commission fee СУЩ.

commission fee

opłata ж. komisowa

commission rate СУЩ. ЭКОН.

commission rate

stawka ж. prowizyjna

European Commission СУЩ.

the European Commission

Komisja ж. Europejska

Equal Opportunities Commission СУЩ. Brit

Equal Opportunities Commission

Komisja ж. do Spraw Równouprawnienia Płci

Securities and Exchange Commission СУЩ. + ед./мн. гл. ЭКОН.

Securities and Exchange Commission

Komisja ж. Papierów Wartościowych i Giełd

Примеры со словом commission

receivable commission

należna prowizja ж.

payable commission

należna prowizja ж.

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Royal Commission Brit

komisja rządowa

underwriting commission

prowizja ж. gwarancyjna

the European Commission

Komisja ж. Europejska

to commission sb [as] lieutenant

mianować kogoś porucznikiem

commission of an offence/crime

popełnienie ср. przestępstwa/zbrodni

to commission sb to do sth

zlecać [perf zlecić] komuś zrobienie czegoś

to have a commission in the armed forces

mieć zamówienie z wojska

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The remaining enlisted pilots received commissions in 1917.

en.wikipedia.org

He sat on the 1891 and 1898-99 pastoral lands commissions.

en.wikipedia.org