Переводы „Delfy“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . delay [dɪˈleɪ] ГЛ. перех.

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] ГЛ. неперех.

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] СУЩ.

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie ср.

2. delay (delaying):

delay

zwłoka ж.

without delay

bezzwłocznie

defy [dɪˈfaɪ] ГЛ. перех.

1. defy (disobey):

to defy sb/sth

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś/czemuś

to defy the law

postępować [perf postąpić] wbrew prawu

to defy a ban

łamać [perf z-] zakaz

2. defy (resist):

defy attacks

odpierać

to defy one's age перенос.

nie wyglądać na swoje lata

3. defy (challenge):

to defy sb to do sth

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

I defy you to prove this!

udowodnij to, jeśli potrafisz!

4. defy (make impossible):

to defy description

być nie do opisania

to defy comprehension

być niezrozumiałym

delve [delv] ГЛ. неперех.

1. delve (dig, probe):

to delve into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

2. delve (search):

to delve in sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

delta [ˈdeltə, америк. -tə] СУЩ. t. ГЕО.

delta

delta ж.

deli [ˈdeli] СУЩ. разг.

deli сокр. от delicatessen

deli

delikatesy м. мн.

Смотри также delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] СУЩ.

delicatessen

delikatesy м. мн.

delude [dɪˈlu:d] ГЛ. перех.

to delude oneself

łudzić się

to delude sb

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

to delude sb with empty promises

zwodzić [perf zwieść] kogoś pustymi obietnicami

I . deluge [ˈdelju:ʤ] СУЩ.

1. deluge перенос.:

deluge of criticism

lawina ж.

deluge of work

masa ж.

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop м.

II . deluge [ˈdelju:ʤ] ГЛ. перех.

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

delete [dɪˈli:t] ГЛ. перех.

1. delete (remove):

delete

usuwać [perf usunąć]

delete file a.

kasować [perf s-]

2. delete (cross out):

delete

wykreślać [perf wykreślić]

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

delicacy [ˈdelɪkəsi] СУЩ.

1. delicacy мн. отсут. (being delicate):

delicacy

delikatność ж.

matter of some delicacy

delikatna sprawa ж.

2. delicacy мн. отсут. (sensitivity):

delicacy

wrażliwość ж.

3. delicacy (food):

delicacy

przysmak м.

delivery [dɪˈlɪvəri] СУЩ.

1. delivery ЭКОН. (bringing):

delivery

dostarczenie ср.

delivery of goods

dostawa ж.

delivery of mail

doręczenie ср.

cash on delivery

płatne przy odbiorze

to take delivery of sth

przyjmować [perf przyjąć] dostawę czegoś

2. delivery (way of speaking):

his delivery is poor

jest słabym mówcą

3. delivery (birth):

delivery

poród м.

4. delivery of ball:

delivery

podanie ср.

5. delivery ЮРИД.:

delivery of a deed

sporządzenie ср. aktu prawnego

dell СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dell

(zadrzewiona) dolina лит.

delayed ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

delayed

odłożony

delayed

opóźniony