Переводы „convertir“ в словаре англо » польский

I . convertible [kənˈvɜ:tɪbl̩, америк. -ˈvɜ:rt̬əbl̩] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

convertible

kabriolet м.

II . convertible [kənˈvɜ:tɪbl̩, америк. -ˈvɜ:rt̬əbl̩] ПРИЛ.

1. convertible sofa:

convertible

rozkładany

2. convertible currency:

convertible

wymienialny

convertible into cash

wymienialny na gotówkę

conversion [kənˈvɜ:ʃən, америк. -ˈvɜ:rʒ-] СУЩ.

1. conversion (of building, room):

conversion

adaptacja ж.

conversion

przebudowa ж.

2. conversion РЕЛИГ.:

conversion

nawrócenie ср.

3. conversion ЭКОН.:

conversion

wymiana ж.

4. conversion (change):

conversion into a new system

przejście ср. na nowy system

conversion to the euro ЭКОН.

przejście ср. na euro

5. conversion ЮРИД.:

conversion of funds

sprzeniewierzenie ср. funduszy

convection [kənˈvekʃən] СУЩ. мн. отсут. ФИЗ.

convection

konwekcja ж.

convention [kənˈvenʃən] СУЩ.

1. convention (custom):

convention

zwyczaj м.

it's a convention that...

zgodnie ze zwyczajem...

to defy convention

postępować [perf postąpić] wbrew konwenansom

2. convention t. ИСК., ЛИТ. (agreement):

convention

konwencja ж.

3. convention (assembly):

convention

zjazd м.

4. convention (conference):

convention

konferencja ж.

Выражения:

by convention

zgodnie ze zwyczajem

converse¹ [kənˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех. офиц.

converse

rozmawiać

converge [kənˈvɜ:ʤ, америк. -ˈvɜ:rʤ] ГЛ. неперех.

1. converge (move towards):

to converge on sth

przybywać [perf przybyć] do czegoś

2. converge (join or meet):

converge

zbiegać [perf zbiec] się

converge rivers

zlewać [perf zlać] się

3. converge (become similar):

converge

upodabniać [perf upodobnić] się [do siebie]

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, америк. ˌkɑ:nvɚ-] СУЩ.

conversation

rozmowa ж.

to have a conversation

rozmawiać [perf po-]

Выражения:

to be in conversation

rozmawiać

conveyor [kənˈveɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. conveyor (person):

conveyor

posłaniec м.

2. conveyor ТЕХН. → conveyor belt

Смотри также conveyor belt

conveyor belt СУЩ. ТЕХН.

conveyor belt

przenośnik м. taśmowy

convergent [kənˈvɜ:ʤənt, америк. -ˈvɜ:rʤ-] ПРИЛ.

convergent

zbieżny

conversant [kənˈvɜ:sənt, америк. -ˈvɜ:r-] ПРИЛ. офиц.

conversant with sth

zaznajomiony z czymś

convertibility [kənˌvɜ:təˈbɪləti, америк. -ˌvɜrt̬əˈbɪlət̬i] СУЩ.

convertibility into cash

wymienialność ж. na gotówkę

conversational [ˌkɒnvəˈseɪʃənəl, америк. ˌkɑ:nvɚ-] ПРИЛ.

conversational

potoczny

convertible loan СУЩ. ЭКОН.

convertible loan

pożyczka z możliwością konwersji

convertible loan stock

obligacje ж. мн. zamienne

conveyance [kənˈveɪəns] СУЩ.

1. conveyance (vehicle):

conveyance

środek м. transportu

2. conveyance мн. отсут. (transport):

conveyance

transport м.

3. conveyance мн. отсут. ЮРИД.:

conveyance

przeniesienie ср. własności

fraudulent conveyance

oszukańcze przeniesienie własności

conveyancing [kənˈveɪənsɪŋ] СУЩ. мн. отсут. брит. ЮРИД.

conveyancing

przeniesienie ср. własności

converter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spark-gap converter ЭЛЕКТР.

przekształtnik iskrowy м.

phase converter ЭЛЕКТР.

przetwornica fazowa ж.

neutron converter

konwerter strumienia neutronów м.

multipass converter ХИМ.

konwertor wielostopniowy м.

convener СУЩ.

Статья, составленная пользователем

convener

przewodniczący komisji м.

conversely

Статья, составленная пользователем

conversely

z drugiej strony

convenient ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

convenient

wygodny/ dogodny