Переводы „hinein“ в словаре англо » польский

herein НАРЕЧ. офиц.

1. herein (in this place):

herein

tutaj

2. herein (in document):

herein

w niniejszym dokumencie

therein [ðeərˈɪn, америк. ðerˈ-] НАРЕЧ. офиц.

therein

w tym

villein [ˈvɪleɪn] СУЩ. ИСТ.

villein

chłop м. pańszczyźniany

I . wherein [weəˈrɪn, америк. werˈɪn] офиц. СОЮЗ

wherein

w którym

II . wherein [weəˈrɪn, америк. werˈɪn] офиц. НАРЕЧ.

wherein lies the difficulty?

w czym trudność?

I . Chinese [tʃaɪˈni:z] СУЩ.

1. Chinese - (person):

Chinese

Chińczyk м.

Chinese

Chinka ж.

the Chinese

Chińczycy мн.

2. Chinese мн. отсут. (language):

Chinese

[język] chiński м.

3. Chinese мн. отсут. брит. разг. (food):

Chinese

chińszczyzna ж.

II . Chinese [tʃaɪˈni:z] ПРИЛ.

Chinese

chiński

Hindi [ˈhɪndi:] СУЩ. мн. отсут.

Hindi

[język] hindi ср.

I . hinge [hɪnʤ] СУЩ.

hinge

zawias м.

II . hinge [hɪnʤ] ГЛ. неперех.

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

hinder [ˈhɪndəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

skein [skeɪn] СУЩ.

1. skein of wool:

skein

motek м.

2. skein of geese, swans:

skein

klucz м.

stein [staɪn] СУЩ.

stein

kufel м.

hind¹ [haɪnd] ПРИЛ.

hind

tylny

I . hint [hɪnt] СУЩ.

1. hint (trace):

hint

ślad м.

hint of food ingredients

śladowa [lub niewielka] ilość ж.

hint of colour

odcień м.

hint of trouble

oznaka ж.

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

2. hint (indirect suggestion):

to drop a hint

dawać [perf dać] do zrozumienia

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

3. hint (practical tip):

hint

wskazówka ж.

hint

porada ж.

II . hint [hɪnt] ГЛ. перех.

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

III . hint [hɪnt] ГЛ. неперех.

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

hiding [ˈhaɪdɪŋ] СУЩ.

1. hiding:

to be in hiding

ukrywać się

to go into hiding

ukryć się

2. hiding разг.:

to get a real hiding (be defeated)

ponieść prawdziwą klęskę

to get a real hiding (be punished)

dostać za swoje

to give sb [a good] hiding

[zdrowo] komuś dołożyć

Выражения:

to be on a hiding to nothing брит.

nie mieć żadnej szansy

hiking [ˈhaɪkɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

hiking

wędrowanie ср.

I . shine [ʃaɪn] СУЩ. мн. отсут.

shine

połysk м.

Выражения:

rain or shine

bez względu na pogodę

rain or shine

na dobre i złe

to take a shine to sb

z miejsca kogoś polubić

II . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine sun, lamp:

shine

świecić [perf za-]

2. shine gold, eyes:

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

shine

lśnić [perf za-]

3. shine перенос. (show skill, talent):

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

4. shine перенос. with emotion:

shine

promienieć

shine

rozpromienić się

Выражения:

make hay while the sun shines

kuj żelazo póki gorące

III . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

shine

oświetlać [perf oświetlić]

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

2. shine (polish):

shine

polerować [perf wy-]

Выражения:

to shine up to someone

starać się komuś przypodobać

I . thine [ðaɪn] old poss местоим.

thine → yours

II . thine [ðaɪn] old poss adj before vowel

thine → thy, → your

Смотри также yours , your , thy

yours [jɔ:z, америк. jʊrz] МЕСТОИМ.

1. yours:

yours (in singular)

twój

yours (polite form used to men)

pański

yours (polite form used to women)

pani

2. yours:

yours (in plural)

wasz

yours (polite form)

państwa

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, америк. jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

twój

it's your task

to jest twoje zadanie

it's your task (polite form used to men)

pana

it's your task (polite form used to men)

pański

it's your task (polite form used to women)

pani

2. your:

your (several owners)

wasz

your (polite form)

państwa

thy [ðaɪ] old poss adj

thy

twój

Thy will be done

bądź wola Twoja

I . whine [waɪn] ГЛ. неперех.

1. whine:

whine animal

skomleć [perf za-]

whine engine

wyć [perf za-]

2. whine уничиж. (complain):

whine

jęczeć

II . whine [waɪn] СУЩ. usu no мн.

whine of animal

skomlenie ср.

whine of engine

wycie ср.

rein in ГЛ.

Статья, составленная пользователем

rein in

ograniczać

olein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

olein ХИМ.

oleinian glicerylu м.

olein ХИМ.

oleina ж.

ossein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ossein БИОЛ., ХИМ.

oseina ж.