Переводы „intervallum“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

interval [ˈɪntəvəl, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interval (short break):

interval

przerwa ж.

at weekly intervals

co tydzień

at five-minute intervals

co pięć minut

2. interval (period):

sunny [or bright] intervals

okresowe przejaśnienia ср. мн.

3. interval брит. ТЕАТР.:

interval

antrakt м.

interval

przerwa ж.

4. interval МУЗ.:

interval

interwał м.

Выражения:

at regular intervals (often)

co chwilę

at regular intervals (equally far)

równo

internally [ɪnˈtɜ:nəli, америк. -ˈtɜ:r-] НАРЕЧ.

internally

wewnętrznie

internal [ɪnˈtɜ:nəl, америк. -ˈtɜ:r-] ПРИЛ.

1. internal (of the inside):

internal

wewnętrzny

for internal use

do użytku wewnętrznego

2. internal flight:

internal

krajowy

intervene [ˌɪntəˈvi:n, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

1. intervene (act):

intervene

interweniować [perf za-]

2. intervene (prevent):

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

if nothing intervenes

jeśli nic nie stanie na przeszkodzie

3. intervene ЮРИД. (become party to action):

intervene

przystępować [perf przystąpić] do sprawy sądowej

4. intervene (come to pass):

during the years that intervened

w ciągu tych lat

I . interview [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interview (for job):

interview

rozmowa ж. kwalifikacyjna

2. interview (with famous person):

interview

wywiad м.

3. interview (meeting):

interview

spotkanie ср.

II . interview [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех. to interview sb

1. interview applicant:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś rozmowę kwalifikacyjną

2. interview actor:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś wywiad

3. interview suspect:

to interview sb

przesłuchiwać [perf przesłuchać] kogoś

interviewer [ˈɪntəvju:əʳ, америк. -t̬ɚvju:ɚ] СУЩ.

1. interviewer (for job):

interviewer

przeprowadzający, -ca м., ж. rozmowę kwalifikacyjną

2. interviewer ТВ, РАДИО:

interviewer

dziennikarz, -rka м., ж. przeprowadzający, -ca wywiad

3. interviewer (interrogator):

interviewer

osoba ж. przesłuchująca

intervening [ˌɪntəˈvi:nɪŋ, америк. -t̬ɚ-] ПРИЛ.

in the intervening years/months

od tamtego czasu

interviewee [ˌɪntəvjuˈi:, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interviewee (for job):

interviewee

kandydat(ka) м. (ж.)

2. interviewee РАДИО, ТВ:

interviewee

rozmówca м. (osoba, z którą przeprowadzany jest wywiad)

3. interviewee (suspect):

interviewee

osoba ж. przesłuchiwana

intercom [ˈɪntəkɒm, америк. -t̬ɚkɑ:m] СУЩ.

1. intercom (on planes):

intercom

telefon м. pokładowy

2. intercom (in buildings):

intercom

domofon м.

interact [ˌɪntərˈækt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

1. interact (talk and understand):

interact

rozumieć się

2. interact (work together):

interact

oddziaływać na siebie

interbank [ˌɪntəˈbæŋk, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.

interbank business [or dealings]

transakcje ж. мн. międzybankowe

interbank call rate

międzybankowa stawka ж. oprocentowania wkładów a vista

interbank deposits

depozyty м. мн. międzybankowe

interbank operations

operacje ж. мн. międzybankowe

interbank payment

płatność ж. międzybankowa

interbank rate

stopa ж. procentowa dla kredytów na rynku międzybankowym

interbank sector

sektor м. międzybankowy

I . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interface ИНФОРМ.:

interface

interfejs м.

2. interface (area):

at the interface between...

na styku [lub granicy] pomiędzy...

II . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

interface

współdziałać

III . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interface

łączyć [perf po-]