Переводы „jds“ в словаре англо » польский

odds [ɒdz, америк. ɑ:dz] СУЩ. мн.

1. odds (probability):

odds

szanse ж. мн.

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności ж. мн.

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds брит. разг. (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

Выражения:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] брит. разг.

drobiazgi м. мн.

pay over the odds брит. разг.

przepłacać [perf przepłacić]

suds [sʌdz] СУЩ. мн.

suds

mydliny мн.

jade [ʤeɪd] СУЩ. мн. отсут. МИНЕР.

jade

jadeit м.

judo [ˈʤu:dəʊ, америк. -doʊ] СУЩ. мн. отсут.

judo

judo ср.

judo

dżudo ср.

just² [ʤʌst] ПРИЛ.

1. just (fair):

just

sprawiedliwy

just cause

słuszny

2. just (deserved):

just

zasłużony

I . jest [ʤest] офиц. СУЩ.

jest

żart м.

to say [or speak] sth in jest

mówić [perf powiedzieć] coś żartem

Выражения:

many a true word is spoken in jest посл.

w żartach kryje się dużo prawdy

II . jest [ʤest] офиц. ГЛ. неперех.

to jest about sth/sb

żartować [perf za-] z czegoś/kogoś

jaws СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pedestal jaws Ж.-Д.

widły maźnicze ж. мн.