Переводы „regatowy“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

regulatory [ˈregjələtəri, америк. -tɔ:ri] ПРИЛ. офиц.

regulatory agency, body:

regulatory

nadzorujący

regatta [rɪˈgætə, америк. -ˈgɑ:t̬ə] СУЩ.

regatta

regaty мн.

regulator [ˈregjəleɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. regulator (device):

regulator

regulator м.

2. regulator (organization):

regulator

instytucja ж. sprawująca kontrolę

regain [rɪˈgeɪn] ГЛ. перех.

1. regain (get back):

regain

odzyskiwać [perf odzyskać]

2. regain лит. (reach again):

to regain the main road

ponownie wjechać na główną drogę

to regain the shore

dotrzeć do brzegu

regal [ˈri:gəl] ПРИЛ. офиц.

regal

królewski

regale [rɪˈgeɪl] ГЛ. перех. ирон.

to regale sb with sth

raczyć [perf u-] kogoś czymś

I . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] ГЛ. перех.

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard офиц. (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard офиц. (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] СУЩ. офиц.

1. regard мн. отсут. (consideration):

regard

wzgląd м.

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard мн. отсут. (respect):

regard

szacunek м.

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard мн. отсут. (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie ср.

4. regard мн. отсут. (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Выражения:

regards мн. (greeting)

pozdrowienia ср. мн.

regards мн. (greeting)

wyrazy м. мн. szacunku

regalia [rɪˈgeɪliə, америк. -ljə] СУЩ. + ед./мн. гл.

regalia

insygnia мн.

in full regalia

w pełnej gali

region [ˈri:ʤən] СУЩ.

1. region (geographical area):

region

obszar м.

region

region м.

2. region (administrative area):

region

okręg м.

3. region (part of the body):

region

okolica ж.

Выражения:

in the region of

około

in the region of

mniej więcej