Переводы „religii“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

religion [rɪˈlɪʤən] СУЩ.

1. religion (religious beliefs):

religion

religia ж.

2. religion (sth important):

religion

rzecz ж. święta

religion

świętość ж.

religious [rɪˈlɪʤəs] ПРИЛ.

1. religious (believing strongly):

religious

pobożny

religious

religijny

2. religious (connected with religion):

religious

religijny

religious equality, right

wyznaniowy

3. religious (meticulous):

religious

skrupulatny

relic [ˈrelɪk] СУЩ.

1. relic a. ирон. (from past):

relic

relikt м.

relic

zabytek м.

2. relic РЕЛИГ.:

relic

relikwia ж.

I . relief¹ [rɪˈli:f] СУЩ.

1. relief мн. отсут. (aid):

relief

pomoc ж.

2. relief usu AM (money):

relief

zapomoga ж.

3. relief мн. отсут. (reduction):

relief

uśmierzenie ср.

relief of suffering

złagodzenie ср.

tax relief

ulga ж. podatkowa

4. relief мн. отсут. (feeling):

relief

ulga ж.

much to my relief [or to my great relief]

na moje szczęście

5. relief (pleasant break):

light [or comic] relief

zabawny przerywnik м.

6. relief (replacement):

relief

zmiennik м.

7. relief (group of people):

relief

zmiana ж.

8. relief ВОЕН.:

relief

odsiecz ж.

II . relief¹ [rɪˈli:f] ПРИЛ.

1. relief bus, train:

relief

dodatkowy

2. relief watchman, driver:

relief

obejmujący kolejną zmianę

I . relish¹ [ˈrelɪʃ] СУЩ. мн. отсут. (enjoyment)

relish

rozkosz ж.

to have relish for doing sth

znajdować ogromną przyjemność w robieniu czegoś

II . relish¹ [ˈrelɪʃ] ГЛ. перех. (enjoy)

to relish sth

rozkoszować się czymś

to relish doing sth

znajdować przyjemność w robieniu czegoś

to relish the thought that...

cieszyć się na myśl, że...

relive [ˌri:ˈlɪv] ГЛ. перех.

relive

przeżywać [perf przeżyć] na nowo

reliant [rɪˈlaɪənt] ПРИЛ.

to be reliant on sb/sth

być uzależnionym od kogoś/czegoś

relieve [rɪˈli:v] ГЛ. перех.

1. relieve (reduce, lessen):

relieve

łagodzić [perf z-]

relieve overcrowding

zmniejszać [perf zmniejszyć]

relieve monotony

urozmaicać [perf urozmaicić]

to relieve the famine

nieść pomoc cierpiącym głód

2. relieve (replace):

relieve

zmieniać [perf zmienić]

relieve

zastępować [perf zastąpić]

3. relieve (free):

to relieve a city

wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

załatwiać [perf załatwić] się

5. relieve офиц. (dismiss):

to relieve sb of sb's command

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

6. relieve офиц. (take away):

to relieve sb of sth

pozbawić kogoś czegoś

to relieve sb of sb's suitcase

pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę

to relieve sb of sb's coat

pomóc komuś zdjąć płaszcz

to relieve sb of sb's wallet ирон.

pozbawić kogoś portfela

reliming СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reliming przemysł skórzany

odwapnienie skóry ср.

relighting СУЩ.

Статья, составленная пользователем

relighting АВИА.

ponowne uruchomienie silnika odrzutowego w trakcie lotu ср.