Переводы „rezar“ в словаре англо » польский

rear¹ [rɪəʳ, америк. rɪr] ГЛ. перех.

1. rear children:

rear

wychowywać [perf wychować]

2. rear animals:

rear

hodować [perf wy-]

I . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] ГЛ. перех.

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard офиц. (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard офиц. (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] СУЩ. офиц.

1. regard мн. отсут. (consideration):

regard

wzgląd м.

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard мн. отсут. (respect):

regard

szacunek м.

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard мн. отсут. (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie ср.

4. regard мн. отсут. (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Выражения:

regards мн. (greeting)

pozdrowienia ср. мн.

regards мн. (greeting)

wyrazy м. мн. szacunku

I . remark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] ГЛ. перех.

remark

zauważać [perf zauważyć]

remark

wygłosić uwagę

II . remark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] ГЛ. неперех.

to remark (up)on sb/sth

robić uwagi na temat kogoś/czegoś

III . remark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] СУЩ.

remark

uwaga ж.

remark

komentarz м.

retard [rɪˈtɑ:d, америк. -ˈtɑ:rd] ГЛ. перех. офиц.

retard

opóźniać [perf opóźnić]

I . reward [rɪˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] СУЩ.

reward

nagroda ж.

II . reward [rɪˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

reward

nagradzać [perf nagrodzić]

rearm [ˌri:ˈɑ:m, америк. -ˈɑ:rm] ГЛ. перех., неперех.

rearm

remilitaryzować [perf z-] [się]

tzar СУЩ.

tzar → tsar

Смотри также tsar

tsar [zɑ:ʳ] СУЩ. ИСТ.

tsar

car м.

czar СУЩ. esp AM

czar → tsar

Смотри также tsar

tsar [zɑ:ʳ] СУЩ. ИСТ.

tsar

car м.

I . regular [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. regular (not unusual):

regular

regularny

regular customer, income

stały

regular procedure, size

normalny

regular pulse, breathing

miarowy

on a regular basis

regularnie

to keep regular hours

prowadzić regularny tryb życia

2. regular (evenly shaped):

regular

równy

regular pattern, features

regularny

3. regular МАТЕМ.:

regular

foremny

4. regular (correct):

regular

przepisowy

regular

właściwy

5. regular ЛИНГВ., ВОЕН.:

regular

regularny

6. regular AM разг. (friendly):

a regular guy

równy gość м.

7. regular разг. (absolute):

regular

prawdziwy

regular liar, idiot

skończony

Выражения:

as regular as clockwork

jak w zegarku

II . regular [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. regular брит. разг.:

regular (customer)

stały klient м.

regular (visitor)

stały bywalec м.

2. regular ВОЕН.:

regular

żołnierz м. zawodowy

I . remarry [ˌri:ˈmæri, америк. -ˈmeri] ГЛ. перех.

remarry

ponownie poślubić

II . remarry [ˌri:ˈmæri, америк. -ˈmeri] ГЛ. неперех.

remarry man

ponownie żenić [perf o-] się

remarry woman

ponownie wychodzić [perf wyjść] za mąż

restart [ˌri:ˈstɑ:t, америк. ˈstɑ:rt] ГЛ. перех.

1. restart talks:

restart

wznawiać [perf wznowić]

2. restart engine:

restart

ponownie uruchamiać [perf uruchomić]

3. restart computer:

restart

restartować [perf z-]

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, америк. -ˈwɔ:r] ПРИЛ.

pre-war

przedwojenny

rebar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rebar

pręt zbrojeniowy (do żelbetu) м.

realgar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

realgar МИНЕР.

realgar м.